検索ワード: suggellato (イタリア語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Turkish

情報

Italian

suggellato

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

トルコ語

情報

イタリア語

berranno un nettare puro, suggellato

トルコ語

katıksız, damgalı bir içecekten içirilirler,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

essi sono coloro cui allah ha suggellato i cuori e che si abbandonano alle loro passioni.

トルコ語

bunlar, allah'ın kalplerini mühürlediği, heva ve heveslerine uyan kimselerdir.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

fra loro ci sono quelli che fanno finta di ascoltarti, ma, quando sono usciti dalla tua casa, dicono a coloro cui è stata data la scienza: “che cosa ha detto poc'anzi?”. essi sono coloro cui allah ha suggellato i cuori e che si abbandonano alle loro passioni.

トルコ語

onlardan seni dinlemeye gelen de vardır. ama ne zaman ki senin yanından çıkarlar, o vakit sana kulak verip meseleleri öğrenenlere:“sahi, az önce o, neler söylüyordu?” diye sorarlar.İşte allah onların kalplerini mühürlemiş ve onlar da hevalarına uymuşlardır.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,774,776,355 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK