検索ワード: tedesco (イタリア語 - トルコ語)

tedesco
almanca

dal tedesco al
& almanca dan

tedesco (informale)
almanca (gayri resmi)

suoni in tedesco
almanca sesler

da francese a tedesco
fransızca'dan almanca'ya

maschio tedesco, festivalfestivalvoicename
alman erkeği, festivalfestivalvoicename

leo - traduzioni dal tedesco al francesequery
leo - almancadan fransızcaya Çeviriquery

responsabile della documentazione, traduttore tedesco
dökümantasyon bakımcısı, ve alman çevirmeni

multitran - traduzioni tra tedesco e russoquery
multitran - almancadan rusçaya Çeviriquery

traduzione dict. cc: dal tedesco all' inglesequery
dict. cc Çevirisi: almancadan İngilizceyequery

dal nome latino del fiume tedesco reno (rhenium).
adı, alman ırmağı rhine' den gelir (latince' de 'rhenium')

❍inglese ❍ francese ❍ tedesco ❍ spagnolo ❍ italiano
İngilizce fransızca almanca İtalyanca İspanyolca

per l' esteso collaudo e la prima traduzione in tedesco.
kapsamlı testler ve almanca' ya yapılan ilk çeviri için.

dal tedesco « zinking », « duro », dato che i minerali di zinco sono molto duri
almanca' da 'zinking' ('sert') anlamında, çünkü çinko madeni çok serttir

coordinatore: tiina multasuo e lois williamson.pubblicazione bimensile disponibile in tedesco, inglese, spagnolo, francese eitaliano.
koordinatörler: tiina multasuo ve lois williamson.environment for europeans, üç ayda bir İngilizce, fransızca, almanca, İtalyanca ve İspanyolcaolarak yayımlanır.

la vendita online di funghi allucinogeni avviene in più lingue, tra le quali predominano inglese, francese e tedesco, dal che si deduce che esiste un’ampia base di consumatori internazionali.
ulusal düzeyde, ketamin ab Üye devletleri’nin neredeyse yarısında, ilaç düzenlemelerinin yerine, uyuşturucu mevzuatı kapsamında kontrol edilmektedir.

si tratta di una paura sciovinista, che fa il paio con la vecchia idea razzista dell'appartenenza sulla base della stirpe, un nazionalismo che si basa sul legame di sangue, sul modello tedesco dello ius sanguinis.
bu, eski kafalı ırkçı bir anlayışla türklüğü soy olarak anlayan aşırı milliyetçi bir düşüncenin korkusudur, tıpkı nazi almanyası'nda kan bağını temel alan soy ilkesi gibi.

quello di danny non è certo un caso isolato. in tutto il mondo la portata della disonestà è sconcertante. per esempio, secondo gli atti giudiziari, tra il 2001 e il 2007 una grossa società tedesca ha pagato qualcosa come 1 miliardo di euro in tangenti per ottenere contratti.
danny’nin yaşadığı olay ender rastlanan bir şey değil. dünya çapında yolsuzluğun kapsamı ve yaygınlığı insanı hayrete düşürüyor. Örneğin mahkeme kayıtlarına göre, almanya kökenli büyük bir endüstriyel firma 2001-2007 yılları arasında ihaleler alabilmek için toplam 1,4 milyar dolar rüşvet dağıttı.