プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per i 5 stelle la tariffa è di € 50,00 in modo analogo
für 5* betriebe eur 50,-- analog
最終更新: 2013-06-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
avira antivir personal - free antivirus riceve da chip.eu il riconoscimento a 5 stelle
avira antivir personal - free antivirus erhält die 5-sterne-auszeichnung von chip.eu
最終更新: 2010-04-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
l'antivirus gratuito avira antivir personal è raccomandato da chip.eu tra i software a 5 stelle continua
der kostenlose virenschutz avira antivir personal wird in der 5-sterne-galerie von chip.eu empfohlen mehr darüber
最終更新: 2010-04-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
si constata recentemente che le “5 stelle euroncap” tendono a diventare un argomento commerciale valorizzato dall’industria automobilistica.
seit kurzem ist festzustellen, dass die kennzeichnung „5 euroncap-sterne“ immer mehr zu einem von der automobilindustrie geschätzten verkaufsargument wird.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
avg anti-virus free edition è stato premiato con il massimo dei punti (5 stelle) da cnet download.com ulteriori informazioni
cnet download.com bewertete avg anti-virus free edition mit 5 von 5 sternen weitere informationen
最終更新: 2017-03-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ad avira antivir personal sono state riconosciute le 5 stelle nella categoria software di sicurezza & protezione per il suo alto posizionamento nella classifica del sito di download chip.eu
juli 2008 - in zusammenarbeit mit der wirtschaftsförderung bodenseekreis bietet avira den jugendlichen aus der region die möglichkeit, einen blick hinter die kulissen zu werfen.
最終更新: 2012-06-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
proprio come nei 5 test precedenti, il laboratorio pc security lab l'ha premiata con il riconoscimento di 5 stelle per l'eccellenza nella protezione da malware.
das pc security lab vergab wie schon in den vergangenen tests den 5-sterne-award für hervorragenden malware-schutz.
最終更新: 2016-11-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
secondo il quotidiano izvestia (che ha pubblicato in precedenza vere e proprie sciocchezze a riguardo), durov ha lasciato il paese per un hotel 5 stelle a dubai.
meldungen der zeitung iswestija zufolge (die zuvor völligen blödsinn über den gründer von vkontakte geschrieben hatte), habe durow das land fluchtartig verlassen und befinde sich jetzt in einem fünfsternehotel in dubai.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
hotel a 5 stelle, pensioni pensate per i più giovani, confortevoli alberghi adatti alle famiglie, grandi villaggi turistici e residence, fino agli attrezzatissimi campeggi, spesso situati in incantevoli posizioni direttamente sulla riva del lago.
5 sterne-hotels, pensionen für die jüngeren, komfortable, für familien geeignete hotels, große touristendörfer und wohnanlagen, bis hin zu sehr gut ausgestatteten campingplätzen, die sich oft an bezaubernden stellen direkt am seeufer befinden.
最終更新: 2007-03-07
使用頻度: 1
品質:
参照: