検索ワード: a flusso continuo (イタリア語 - ドイツ語)

flusso continuo
kontinuierliche materialzuführung

scaldacqua a flusso continuo
durchfluss-wassererwärmer

prova a flusso continuo:
durchflussverfahren

pompa volumetrica a flusso continuo
gleichstrompumpe

sistema di ossigeno a flusso continuo
dauerflußsauerstoffanlage

esempio di un attrezzatura a flusso continuo
beispiel eines durchflusssystems

citometria a flusso
durchflusszytometrie

camere a flusso continuo per disintegratori a ultrasuoni
durchflusskammern für ultraschalldesintegratoren

sostentamento a flusso zero
nullflussaufhaengung

cappa a flusso laminare
sicherheitswerkbank

- - - - - - a flusso semplice: |
- - - - - - einströmig: |

- sistema di diluizione automatico (per le prove a flusso continuo),
- einrichtungen zur automatischen verdünnung (für das durchfluss-verfahren),

i fermentatori includono i bioreattori, i chemostati ed i sistemi a flusso continuo.
fermenter schließen bioreaktoren, chemostate und kontinuierliche fermentationssysteme ein.

- tassi di flusso dell'aria (solo per i sistemi a flusso continuo);
- luftdurchflussrate (nur für durchflusssysteme);

- procedura di saggio usata (per esempio a flusso continuo o semistatica),
- verwendetes prüfverfahren (z.

nota tecnica: i fermentatori comprendono i bioreattori, i chemostati e i sistemi a flusso continuo.
technische anmerkung: fermenter schließen bioreaktoren, chemostate und kontinuierliche fermentationssysteme ein.

nei sistemi a flusso continuo le condizioni aerobiche sono mantenute mediante afflusso intermittente o ventilazione continua con aria umidificata.
bei durchflusssystemen werden aerobe bedingungen durch diskontinuierliches spülen oder kontinuierliches belüften mit befeuchteter luft aufrechterhalten.

esempio di apparecchio a flusso continuo per studiare la trasformazione delle sostanze chimiche nel suolo [1] [2]
beispiel eines durchflussapparats für die untersuchung der transformation von chemikalien im boden [1] [2]

se non si osserva questo modello di alimentazione, (per esempio nei saggi a flusso continuo) occorre segnalarlo nella relazione.
bei durchflussprüfungen) sollten protokolliert werden.

- procedura usata (ad esempio semistatica o a flusso continuo, volume, carico espresso in numero di daphnia per litro),
semistatisches oder durchflussverfahren, volumen, besatz mit anzahl daphnien pro liter);