検索ワード: abbiamo appena caricato un camion (イタリア語 - ドイツ語)

ne abbiamo appena sentito un esempio.
wir haben gerade ein beispiel davon gehört.

le abbiamo appena inviato un e-mail.
wir haben ihnen gerade eine e-mail geschickt.

abbiamo appena nominato un nuovo mediatore.
wir haben gerade einen neuen bürgerbeauftragten ernannt.

ho un camion.
ich habe einen camion.

abbiamo appena votato un compromesso con il consiglio.
wir haben gerade über einen kompromiss mit dem rat abgestimmt.

lo abbiamo appena tristemente sperimentato.
einmal hat herr spencer uns als erbsenzähler bezeichnet.

io ho un camion.
ich habe einen camion.

abbiamo appena affrontato alcune questioni.
wir haben gerade einige fragen diskutiert.

abbiamo appena discusso di mercato intemo.
kontrolle von salmonellenverseuchtem

abbiamo appena sentito l' onorevole herman.
wir haben vorhin herrn herman gehört.

È stato caricato un documentoname
ein dokument wurde geladenname

abbiamo appena supera to uno scoglio molto difficile.
die herausforderung, der wir gegenüberstehen, ist groß.

abbiamo appena sentito l' autore della richiesta.
wir haben nun die begründung gehört.

abbiamo appena avuto il dibattito sul bi lancio del 1992.
ich muß sagen, daß die kommission mit ihrer auffassung nicht allein steht.

abbiamo appena constatato che la commissione ha esaurito gli argomenti.
wir haben gerade festgestellt, dass der kommission die argumente ausgegangen sind.

la discussione che abbiamo appena concluso rappresenta la prima lettura.
die jetzige aussprache war die erste lesung.

stiamo ricorrendo direttamente all' agenzia che abbiamo appena costituito.
wir machen damit unmittelbaren gebrauch von der agentur, die erst vor kurzem eingerichtet wurde.

abbiamo appena sentito l'onorevole de baker-van ocken.
hierüber haben wir soeben etwas von frau de backer-van ocken gehört.

abbiamo appena aperto la nuova agenzia europea per la ricostruzione del kosovo.
wir haben gerade die neue europäische agentur für den wiederaufbau des kosovo eröffnet.

abbiamo appena assistito, con gioia indescrivibile, al ritrovamento del popolo tedesco.
darüber hinaus und zur unterstützung der reformbewegung haben wir uns mit den einzuführenden instrumenten befaßt.