検索ワード: acutezza visiva (イタリア語 - ドイツ語)

acutezza visiva
visus

a) acutezza visiva
a) sehvermÖgen

acutezza visiva relativa
sehleistung

acutezza visiva per vicino
nahsehschärfe

acutezza
akuitaet

acutezza uditiva
hoerschaerfe

acutezza del paziente
patientenakuitaet

acutezza d'intaglio
kerbschaerfe

ridotta acutezza visiva, dolore agli occhi, occhi secchi
reduzierte sehschärfe, augenschmerzen, trockene augen

sildenafil non altera l'acutezza visiva o il senso cromatico.
sildenafil übt keinen einfluss auf die sehschärfe oder das kontrastsehen aus.

il sildenafil non altera l' acutezza visiva o il senso cromatico.
sildenafil übt keinen einfluss auf die sehschärfe oder das kontrastsehen aus.

secondo il carattere unilaterale o bilaterale, con la preservazione dell’acutezza visiva
bei erhaltenem sehvermögen in abhängigkeit davon, ob unilateral oder bilateral

alterazioni della vista inclusa diplopia, vista sfuocata e acutezza visiva ridotta
sehstörungen einschließlich doppeltsehen, verschwommenem sehen und verminderter sehschärfe

la risoluzione dell'occhio umano è detta acuità (o acutezza) visiva;
die auflösung des menschlichen auges wird als sehschärfe bezeichnet.

aggiungere il 5% per occhio pseudofaco al tasso corrispondente alla perdita dell’acutezza visiva
zu dem beeinträchtigungsgrad für den sehschärfeverlust werden je auge mit implantat 5 % hinzugerechnet.

per quanto riguarda la vista vengono stabilite le condizioniminime di acutezza visiva per il rilascio della patente.
unterklassen a und b1) ermächtigen; gruppe 2 bezieht sich auf die klassen für schwerere fahrzeuge.

emianopia, ridotta acutezza visiva, disturbi della vista, alterazioni del campo visivo, dolore agli occhi
halbseitenblindheit, reduzierte sehschärfe, sehstörungen, gesichtsfeldausfall, augenschmerzen

memoria deficitaria, disturbi dell' attenzione, sonno di qualità scadente diminuita acutezza visiva, offuscamento visivo, aumentata lacrimazione
beeinträchtigung der gedächtnisleistung, aufmerksamkeitsstörung, schlechter schlaf

il candidato alla patente di guida deve sottoporsi a esami appropriati per accertare la compatibilità della sua acutezza visiva con la guida dei veicoli a motore.
alle bewerber um eine fahrerlaubnis müssen sich einer angemessenen untersuchung unterziehen, um sicherzustellen, dass sie eine für das sichere führen von kraftfahrzeugen ausreichende sehschärfe haben.

le norme richieste in materia di idoneità fisica e mentale per la guida di un veicolo a motore riguarderanno anche l'acutezza visiva e uditiva.
„entwurf eines gemeinsamen beschlusses des rates und der kommission zur einführung eines programms zur lösung der spezifisch auf die abgelegenheit und insellage der französischen überseeischen departements zurückzuführenden probleme (poseidom) und