検索ワード: addobbi (イタリア語 - ドイツ語)

decorazioni e addobbi per festività e celebrazioni;
dekorative gegenstände für festliche anlässe und feierlichkeiten;

addobbi sotto forma di manuale di design (in danese), nonché materiale vario da esposizione e videocassette.
ein buch (auf dänisch) über die ausstattung sowie diverses ausstellungsmaterial und videos.

andate a vedere come producono gli addobbi natalizi cechi, famosi in tutto il mondo, oppure gustatevi una cena romantica accanto al camino alle terme della birra.
schauen sie zu, wie der weltberühmte böhmische weihnachtsschmuck hergestellt wird oder genießen sie einen romantischen abend vor dem kamin und zwar in einem bierbad.

ad esempio, molti partecipanti che fornivano servizi matrimoniali, resisi conto che le loro offerte (abiti, addobbi floreali, fotografie, ecc.) erano complementari, hanno dato vita a ciò che chiamano un “anello nuziale”, ovvero un circolo in cui ognuno promuove i servizi dell’altro, ricevendone a sua volta benefici in termini di vendite.
in einem einfachen beispiel stellen verschiedene personen, die unterschiedliche aspekte von hochzeitsdienstleistungen – hochzeitskleider, blumengebinde, fotografie usw. – abdeckten, plötzlich fest, dass sie sich gegenseitig ergänzen können. sie richten einen so genannten „hochzeitsring“ ein, bei dem sie die jeweiligen dienstleistungen der anderen anpreisen und dadurch ihren umsatz insgesamt steigern.