検索ワード: aleatoriamente (イタリア語 - ドイツ語)

a ciascuno dei 10 punti di campionamento e stata assegnata una quota ricavata aleatoriamente.
in der zwischenzeit wurde mit der erhebung in zehn weiteren sprachgemeinschaften begonnen, die wertvolle ergänzungen zur laufenden arbeit liefern wird.

l'adeguamento per mancata risposta è stato effettuato aleatoriamente raddoppiando le registrazioni delle unità rispondenti nell'ambito del medesimo distretto di censimento.
in den ländlichen zonen wurde ein zweistufiges aus wahlverfahren angewandt.

x: campione selezionato aleatoriamente ma i bassi tassi di risposta indicano che non sono da escludere scarti rispetto alla rappresentatività del campione. -: nessun campione probabilistico.
xx: wahrscheinlichkeitsstichprobe, x: zufallsstichprobe; die niedrigen antwortquoten weisen auf mögliche abweichun gen von der repräsentativität der stichprobe hin. -: keine wahrscheinlichkeitsstichprobe.

sono stati analizzati sulla base di campioni aleatoriamente prelevati, da almeno cinque contenitori per partita trasformata, durante o dopo il magazzinaggio nell'impianto di trasformazione e sono risultati conformi alle seguenti condizioni (3):
es wurde anhand einer stichprobe von mindestens 5 proben aus jeder verarbeiteten charge, gezogen während oder nach der lagerung im verarbeitungsbetrieb, auf konformität mit folgenden normen (3) geprüft: