検索ワード: alfabettizzazione (イタリア語 - ドイツ語)

il manua -le elaborato riveste, di conseguenza, il carattere di una descrizione esemplare del metodo per realizzare un programma di alfabettizzazione con i sinti.
das handbuch hat deshalb primär den charakter einer exemplarischen beschreibung der methode für die durchführung eines alphabetisierungsprogramms mit sinti.

parallelamente, si fanno interventi presso le municipalità, la popolazione locale, i geni tori degli alunni, per spiegare la nostra azione e far conoscere gli zingari: mostra, incontro con gli au -tori che parlano della vita degli zingari, fra cui matéo maximoff, azioni di alfabettizzazione; le feste di -ventano un'occasione per mettere in mostra le abilità dei bambini (...)
gleichzeitig werden aktionen gestartet, um die stadtverwaltung, die örtliche bevölkerung und die eltern von schülern über unsere tätigkeit und über die zigeuner zu informieren: ausstellung, zusammentreffen mit autoren, die über das leben der zigeuner schreiben (u.a. mateo maximoff), alphabetisierungsaktionen; die kirmes bietet die gelegenheit, die kenntnisse der kinder herauszustreichen (...) aus einer provisorischen bi lanz (1985) geht folgendes hervor: