検索ワード: allenato (イタリア語 - ドイツ語)

appendice dell'allenato iv
anlage zu anhand

misura: allenato iii. b, 26.
messung: anhang iii teil Β abschnitt 26

come se il suo cervello fosse più allenato
als ob sein gehirn mehr ausgebildet wäre

allenato v struttura della relazione annuale di ricerca
anhang v aufbau der jahresberichte über forschunqsvorhaben

un escursionista ben allenato può raggiungerle entrambe nella stessa giornata.
ein gut trainierter bergwanderer kann beide am gleichen tag besteigen.

il candidato dovrà essere allenato alla presentazione delle richieste di lavoro al fine di individuare i sistemi migliori per ottenere un colloquio.
in den meisten fällen sind sie jedoch lediglich opfer von veränderungen auf dem arbeitsmarkt.

nei riferimenti vengono elencati i dati non pubblicati di cui ha potuto disporre il comitato (cfr. allenato iii).
dem ausschuß vorliegende unveröffentlichte daten sind im quellenverzeichnis aufgeführt (siehe anhang iii).

le cause dell'incontinenza da stress risiedono in un difetto dell'apparato occlusivo, di solito a causa di muscoli del pavimento pelvico non allenati o eccessivamente allungati, come ad esempio dopo nascite gravi.
ursachen der stressinkontinenz liegen in einem defekt des verschlussapparates, meist durch untrainierte oder überdehnte beckenbodenmuskulatur wie z.b. nach schweren geburten.