検索ワード: allora sono sicura che tu sia stato bene (イタリア語 - ドイツ語)

presidente. — non sono sicura che sarebbe stato possibile.
ghergo, berichterstatter. — (i) verehrte frau präsidentin!

sono sicura che non lo farà.
ford (s). - (en) herr präsident!

sono sicura che avete qualcosa.
ich bin fest überzeugt, daß irgend etwas geschehen ist.

sono sicura che lei risponderà che que
man kann nicht länger warten und die

sono sicura che il ministro può protestare!
dies sind die fragen, die sich stellen - und die wir ihnen stellen.

sono sicura che questa risposta non mancherà.
ich bin sicher, daß diese antwort nicht ausbleibt.

la prossima volta sono sicura che cambierà strada.
ich denke, das nächste mal wird sie die straßenseite wechseln.

sono sicuro che se è stato preso un impegno sarà rispettato.
wenn es eine zusage gab, dann wird diese sicher auch eingehalten werden.

non sono sicuro che questo sia giusto.
ich bin nicht sicher, ob das richtig ist.

sono sicura che avrebbe accolto l'invito anche di altri gruppi.
das habe ich bei meiner rundreise durch die elf partnerländer deutlich gemerkt.

non sono sicuro che la risposta sia davvero soddisfacente.
ich halte diese antwort für unbefriedigend.

sono sicuro che in futuro lavoreremo molto bene assieme.
der berichterstatter erwähnt dies in seinem bericht allerdings nicht.

sono sicuro che con il suo nuovo direttore stiamo andando bene.
ich bin überzeugt, daß wir mit dem neuen direktor von echo den richtigen weg eingeschlagen haben.

sono sicuro che potrà correggerlo.
ich werde das ganz sicher korrigieren können.

sono sicuro che continuerà a farlo.
ich bin sicher, das wird auch so bleiben.

ma sono sicuro che essa non sarà votata.
einmal bezüglich des Änderungsan­

sono sicuro che la colpa non è del coke.
x. aber ich sehe, du hast auch den koks verringert.

ma sono sicuro che avremo ancora modo di parlarne.
zu einer diskussion darüber werden wir jedoch sicherlich noch gelegenheit haben.

sono sicuro che verrà trovata una soluzione al riguardo.
ich habe keinen zweifel daran, daß für diesen punkt eine lösung gefunden wird.

lomas (s). — (en) sono sicuro che questo pro getto di risoluzione sia stato presentato con le migliori intenzioni.
(das parlament nimmt den entschließungsantrag an)