検索ワード: allotrapianto (イタリア語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

allotrapianto

ドイツ語

allotransplantation

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

allotrapianto cutaneo

ドイツ語

allogenes hauttransplantat

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

allotrapianto di cartilagine

ドイツ語

allogene knorpeltransplantation

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

allotrapianto vascolarizzato composito

ドイツ語

composite tissue allografting

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

nefropatia cronica da allotrapianto

ドイツ語

chronisches nierentransplantatversagen

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

sarcoma emorragico associato ad allotrapianto

ドイツ語

mit allotransplantation assoziiertes haemorrhagisches sarkom

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

terapia con allotrapianto di midollo osseo

ドイツ語

therapie mit allogener knochenmarkstransplantation

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

allotrapianto di cellula staminale ematopoietica periferica

ドイツ語

allogene periphere haematopoietische transplantation von blutstammzellen

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

trattamento del rigetto di allotrapianto in pazienti refrattari ad altri medicinali immunosoppressori;

ドイツ語

empfängern

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

profilassi del rigetto di trapianto nei pazienti sottoposti ad allotrapianto di fegato, rene o cuore;

ドイツ語

prophylaxe der transplantatabstoßung herztransplantaten.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

ipogammaglobulinemia in pazienti prima e dopo allotrapianto di cellule staminali emopoietiche (hsct, hematopoietic stem cell transplantation).

ドイツ語

hypogammaglobulinämie bei patienten vor und nach allogener hämatopoetischer stammzelltransplantation (hsct).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

cellcept è indicato per la profilassi del rigetto acuto in pazienti che ricevono un allotrapianto renale, cardiaco o epatico in associazione con ciclosporina e corticosteroidi.

ドイツ語

cellcept ist in kombination mit ciclosporin und corticosteroiden zur prophylaxe von akuten transplantatabstoßungsreaktionen bei patienten mit allogener nieren-, herz- oder lebertransplantation angezeigt.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

cellcept 500 mg polvere per concentrato per soluzione per infusione è indicato per la profilassi del rigetto acuto in pazienti che ricevono un allotrapianto renale o epatico in associazione con ciclosporina e corticosteroidi.

ドイツ語

cellcept 500 mg pulver zur herstellung eines infusionslösungskonzentrats ist in kombination mit ciclosporin und corticosteroiden zur prophylaxe von akuten transplantatabstoßungsreaktionen bei patienten mit allogener nieren- oder lebertransplantation angezeigt.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

cellcept 1 g/5 ml polvere per sospensione orale è indicato per la profilassi del rigetto acuto in pazienti che ricevono un allotrapianto renale, cardiaco o epatico in associazione con ciclosporina e corticosteroidi.

ドイツ語

cellcept 1 g/5 ml pulver zur herstellung einer suspension zum einnehmen ist in kombination mit ciclosporin und corticosteroiden zur prophylaxe von akuten transplantatabstoßungsreaktionen bei patienten mit allogener nieren-, herz- oder lebertransplantation angezeigt.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

myclausen è indicato negli adulti, nei bambini e negli adolescenti di età compresa tra i 2 e i 18 anni per la profilassi del rigetto acuto in pazienti che ricevono un allotrapianto renale, cardiaco o epatico in associazione con ciclosporina e corticosteroidi.

ドイツ語

myclausen wird bei erwachsenen und bei kindern und jugendlichen im alter von 2 bis 18 jahren in kombination mit ciclosporin und corticosteroiden zur prophylaxe von akuten transplantatabstoßungsreaktionen bei patienten mit allogener nieren-, herz- oder lebertransplantation angewendet.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

pazienti stabili dopo allotrapianto mantenuti con modigraf granulato, che richiedano il passaggio a prograf caspsule, devono essere convertiti sulla base di una dose giornaliera totale pari a 1:1 mg:mg.

ドイツ語

stabile transplantatempfänger unter einer modigraf-granulat-therapie sollten, wenn eine umstellung auf prograf-kapseln erforderlich ist, im verhältnis 1:1 mg:mg bezogen auf die gesamte tagesdosis umgestellt werden.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

l'interferone alfa-2b ricombinante ha dimostrato effetti antiproliferativi in studi nei quali si sono impiegati sistemi di colture cellulari sia umane sia di animali e allotrapianti di tumori umani nell'animale.

ドイツ語

rekombinantes interferon alfa-2b zeigte in studien an menschlichen und tierischen zellkultursystemen und auch an tieren nach xenogener transplantation humanen tumormaterials antiproliferative wirkungen.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 9
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,046,190,671 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK