検索ワード: alpinismo (イタリア語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

alpinismo

ドイツ語

bergsteigen

最終更新: 2015-05-31
使用頻度: 17
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

sci alpinismo

ドイツ語

skibergsteigen

最終更新: 2014-03-02
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

sezione alpinismo

ドイツ語

gebirgsabteilung

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

tom si interessa di alpinismo.

ドイツ語

tom interessiert sich für bergsteigen.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

snowboarding, snowshoeing, sci, alpinismo

ドイツ語

snowboarden, schneeschuhwandern, skifahren, bergsteigen

最終更新: 2011-04-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

occhiali per alpinismo e per sport invernali

ドイツ語

bergsteigerbrille und schneebrille

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ordinanza sui corsi d'alpinismo(oca)

ドイツ語

verordnung über die gebirgskurse(vgk)

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

associazione svizzera delle scuole d'alpinismo

ドイツ語

schweizer verband der bergsteigerschulen;svb

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

o autrice di libri su alpinismo ed escursionismo.

ドイツ語

0 buchautorin von bergsteiger- und wanderbüchem.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ordinanza del 20 dicembre 1989 sui corsi d'alpinismo

ドイツ語

verordnung vom 20.dezember 1989 über die gebirgskurse

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

soggiorno ideale per escursioni estive e per sci di fondo e sci alpinismo.

ドイツ語

ideale für sommerliche ausflüge, langlaufski und skitouren.

最終更新: 2007-09-17
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

?5 05 alpinismo arti marziali equitazione giocodellapalla sportacquatici distribuzionedeltempo orariodi lavoro libero

ドイツ語

b i ldung s prinzipien b ildungs theorie erziehungswissenschaftler

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

<br>durante la stagione primaverile è luogo ideale per la pratica dello sci alpinismo.

ドイツ語

<br>im frühling ist sie der ideale ort für skitouren.

最終更新: 2007-09-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

<br>possibilità di escursioni in estate, sci nordico ed itinerari di sci alpinismo in inverno.

ドイツ語

<br>im sommer gibt es möglichkeit zu ausflügen, im winter zum langlaufen und alpin-skilauf.

最終更新: 2007-09-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

sci alpinismo, con itinerari classici ai 3000 metri della becca di nana e della becca trecaré;

ドイツ語

alpine skiwanderungen mit klassischen wegverläufen auf 3000 meter höhe auf der becca di nana und der becca trecaré.

最終更新: 2006-01-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

un corso di un giorno è destinato a scalatori più esperti e per chi è interessato all’alpinismo su roccia arenaria.

ドイツ語

der eintägige kurs ist vor allem für fortgeschrittenen kletterer bestimmt, die sich speziell für den sandstein interessieren.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

<br>la vecchia capanna addossata alle rocce conserva l'atmosfera dell'alpinismo del primo novecento.

ドイツ語

<br>die alte an die felsen gelehnte hütte konserviert die atmosphäre des bergsports des frühen 20. jahrhunderts.

最終更新: 2007-09-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

<br>ottimo punto di partenza per numerose escursioni a piedi, in mountain bike, con racchette da neve e per lo sci alpinismo.

ドイツ語

<br>ein sehr guter ausgangspunkt für zahllose fußwanderungen, radtouren, touren mit schneeschuhen, oder für den alpinen skilauf.

最終更新: 2007-09-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

golf, equitazione, mountain bike, alpinismo; i più coraggiosi possono divertirsi con rafting, kayak, canoa e taxi bob sulle ruote.

ドイツ語

golf, reiten, mountain bike, alpinismus; für die besonders wagemutigen gibt es außerdem rafting, kayak, kanu und taxi bob auf rädern.

最終更新: 2007-02-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

estetica , massaggi, terme rivitalizzanti , relax accanto al camino , fitness, alpinismo, mountain bike , golf avrete tutto questo e molto di più .

ドイツ語

kosmetik, massagen, belebende bäder, entspannung am kamin, fitness, bergtouren, mountain-biking, golf all das und noch viel mehr werden sie haben.

最終更新: 2012-05-31
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,793,282,135 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK