プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a che ora ti alzi ?
wann stehst du morgens auf?
最終更新： 2020-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a che ora ti alzi la mattina?
um wie viel uhr stehst du am morgen auf
最終更新： 2020-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
glorifica e loda il tuo signore quando ti alzi,
und lobpreise deinen herrn, wenn du aufstehst,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
che si alzi una sola volta e dica delle accuse a lui rivolte.
er möge einmal aufstehen und sich zu den anschuldigungen äußern, die gegen ihn erhoben werden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
che ti vede quando ti alzi [per l'orazione],
der dich sieht, wenn du (im gebet) dastehst
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
arrivi, ti siedi, parli per cinque minuti, ti alzi e te ne vai.
du fährst hin, nimmst platz, redest fünf minuten lang über das wetter, stehst wieder auf und fährst weg.«
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
alzi la mano chiunque ritenga che questa procedura rappresenti un passo avanti verso un processo decisionale più democratico.
c3-182/89) für eine entscheidung zur erreichung schrittweiser konvergenz der wirtschaftlichen ergebnisse während der ersten stufe der wirtschafts- und wäh rungsunion·,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pressione bassa come capogiri: • si alzi lentamente dalla sedia o dal letto.
31 generell sollten sie darauf achten, ohnmachten oder andere auswirkungen eines niedrigen blutdrucks wie schwindel zu vermeiden: • stehen sie langsam auf, wenn sie sich von einem stuhl erheben oder aus dem bett steigen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
che il pubblico lassù in tribuna alzi la mano, visto che stiamo parlando di cittadini, signor presidente!
ich glaube, die kommission hat zu den finanziellen mitteln klar und deutlich stellung genommen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sopporta con pazienza il decreto del tuo signore, poiché in verità sei sotto i nostri occhi. glorifica e loda il tuo signore quando ti alzi,
so sei denn geduldig mit dem befehl deines herrn; denn du stehst unter unserer aufsicht; und lobpreise deinen herrn, wenn du aufstehst.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
orbene, per la votazione sull'emendamento 33, lei ritiene che la nostra assemblea non alzi la mano e chiede una verifica.
ich stelle fest, daß jetzt der bericht van putten an der reihe ist.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
elettrico
elektrisch
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 3
品質：
参照：