プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
amitriptilina
amitriptylin
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:
(ad es. amitriptilina,
trazodon
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
amitriptilina desipramina imipramina nortriptilina trazodone
des antidepressivums notwendig
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
amitriptilina, usata nella cura della depressione;
amitriptylin zur behandlung von depressionen
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
amitriptilina, fluoxetina, imipramina, nortriptilina, paroxetina, sertralina
amitriptylin, fluoxetin, imipramin, nortriptylin, paroxetin, sertralin
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
antidepressivi amitriptilina, fluoxetina, imipramina, nortriptilina, paroxetina, sertralina
amitriptylin, fluoxetin, imipramin, nortrip- tylin, paroxetin, sertralin
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
trattamento contemporaneo di mirtazapina con paroxetina, amitriptilina, risperidone o litio.
10 (1x10), 20 (2x10), 30 (3x10), 50 (5x10), 100 (10x10), 200 (20x10) und 500 (50x10) filmtabletten; 14 (2x7), 28 (4x7), 56 (8x7) und 70 (10x7) filmtabletten.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
trattamento con mirtazapina in concomitanza con paroxetina, amitriptilina, o risperidone o litio.
jede schmelztablette enthält 15 mg mirtazapin
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
amitriptilina non incide sulla farmacocinetica di risperidone, né sulla frazione antipsicotica attiva.
amitriptylin beeinflusst die pharmakokinetik von risperidon oder der aktiven antipsychotischen fraktion nicht.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
antidepressivi triciclici (ad es. amitriptilina, imipramina) (saquinavir/ ritonavir)
amitriptylin, imipramin) (saquinavir/ritonavir) - nefazodon (saquinavir/ritonavir)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
medicine usate per trattare la de pre ssione (amitriptilina, desipramina, nortriptilina e clomipramina);
arzneimittel zur behandlung von depressionen (amitriptylin, desipramin, nortriptylin und clomipramin);
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
i medicinali usati per trattare la depressione quali moclobemide, amitriptilina, desipramina, maprotilina, venlafaxina e paroxetina
arzneimittel zur behandlung einer depression wie moclobemid, amitriptylin, desipramin, maprotilin, venlafaxin und paroxetin;
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
si consiglia cautela se ariclaim viene usato contemporaneamente con antidepressivi serotoninergici come gli ssri, triciclici come clomipramina o amitriptilina, erba di s.
paroxetin, fluoxetin) mit serotonergen arzneimitteln eingenommen haben.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
si consiglia cautela se duloxetine boehringer ingelheim viene usato contemporaneamente con antidepressivi serotoninergici come gli ssri, triciclici come clomipramina o amitriptilina, erba di s.
vorsicht ist geboten, wenn duloxetine boehringer ingelheim gleichzeitig mit serotonergen antidepressiva (wie ssris), trizyklischen antidepressiva (wie clomipramin oder amitriptylin), johanniskraut (hypericum perforatum), venlafaxin oder triptanen, tramadol, pethidin und tryptophan eingenommen wird.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
18 associazione con antidepressivi serotoninergici come gli ssri, triciclici come clomipramina o amitriptilina, venlafaxina, o triptani, tramadolo e triptofano non è raccomandato.
die gleichzeitige anwendung von yentreve mit serotonergen antidepressiva (wie ssris), trizyklischen antidepressiva (wie clomipramin oder amitriptylin), venlafaxin oder triptanen, tramadol und tryptophan wird nicht empfohlen.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 3
品質:
amitriptilina, aloperidolo, clozapina, ondansetron e propranololo sono metabolizzati dal cyp1a2 e pertanto si teme a livello teorico che la somministrazione concomitante di pixuvri possa accrescere la concentrazione ematica di questo medicinale.
amitriptylin, haloperidol, clozapin, ondansetron und propranolol werden über cyp1a2 metabolisiert, sodass die gleichzeitige anwendung von pixuvri theoretisch zu einem anstieg der blutspiegel dieses arzneimittels führen kann.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
amitriptilina, desipramina, imipramina, nortriptilina, paroxetina, sertralina, trazodone (per il trattamento della depressione e dell’ansia)
amitriptylin, desipramin, imipramin, nortriptylin, paroxetin, sertralin, trazodon (zur behandlung von depression und angst)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
ritonavir usato come agente antiretrovirale probabilmente inibisce il cyp2d6; come conseguenza di questa interazione è atteso un incremento delle concentrazioni plasmatiche della imipramina, amitriptilina, nortriptilina, fluoxetina, paroxetina o sertralina.
ritonavir in der dosierung als antiretrovirales arzneimittel inhibiert wahrscheinlich cyp2d6, und infolgedessen wird eine erhöhung der konzentrationen von imipramin, amitriptylin, nortriptylin, fluoxetin, paroxetin oder sertralin erwartet.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
22 • alcuni tipi di antiaritmici (farmaci usati per correggere battiti cardiaci irregolari, ad es. chinidina, amiodarone, solatolo, dofetilide) • antipsicotici (ad es. tioridazina) • antidepressivi (ad es. amitriptilina) • alcuni tipi di antibiotici (ad es. eritromicina e sparfloxacina) • alcuni antistaminici (ad es. terfenadina e astemizolo) • qualsiasi medicinale che provochi una diminuzione del magnesio o del potassio nel sangue (ad es. amfotericinab) • cisapride (un medicinale usato per certi problemi di stomaco) l’effetto di questi medicinali sul suo battito cardiaco potrebbe essere aggravato da trisenox.
die wirkung dieser arzneimittel auf ihren herzschlag kann durch trisenox verstärkt werden.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。