検索ワード: amministratori della società (イタリア語 - ドイツ語)

nome della società
name der firma

della società semplice
einfache gesellschaft

coinvolgimento della società,
einbeziehung der gesellschaft

denominazione della societÀ:
name des unternehmens:

amministratori della sezione nat
verwaltungsräte der fachgruppe nat

articolo 14 — relazione degli amministratori della società destinataria
b) der unternehmen, die wie der bieter einer gesamtheit von unternehmen im sinne von artikel 1 der richtlinie 83/349/ewg (') an gehören;

amministratori della sezione specializzata rex
verwaltungsräte der fachgruppe rex

articolo 8 — limitazione dei poteri degli amministratori della società destinataria
a) die stimmrechte von personen, die im eigenen namen, aber für rechnung des bieters handeln;

amministratore della società valiona delle acque.
mitglied des verwaltungsrafs der wallonischen wasserbewirtschaftungsgesellschaft.

in quanto amministratori della creazione non dobbiamo dimenticarlo.
als verwalter der schöpfung müssen wir uns das zu herzen nehmen.

il nome degli amministratori della cassa degli anticipi;
die ernennung der zahlstellenverwalter,

la responsabilità degli amministratori della cassa degli anticipi;
die aufgaben der zahlstellenverwalter,

a) il nome degli amministratori della cassa degli anticipi;
a) die ernennung der zahlstellenverwalter,

amministratore della corte
verwalter des gerichtshofes

b) la responsabilità degli amministratori della cassa degli anticipi;
b) die aufgaben der zahlstellenverwalter,

vice amministratore della corte
stellvertreter des verwalters des gerichtshofes

(c) qualsiasi remunerazione percepita dagli amministratori della società da qualsiasi società appartenente allo stesso gruppo;
(c) jegliche vergütung, die die mitglieder der unternehmensleitung von unternehmen derselben gruppe erhalten haben;

della liberazione delle azioni o quote rispondono solidalmente gli amministratori della società controllata che non dimostrino di essere esenti da colpa.
für die einlösung der aktien oder anteile haften die verwalter der abhängigen gesellschaft als gesamtschuldner, sofern sie nicht ihre schuldlosigkeit nachweisen.

workshop sulla gestione della ifp tenuto a mosca per gli amministratori della ifp nei nsi;
workshop zum berufsbildungsmanagement für die nus-berufsbildungsakteure in moskau durchgeführt.

entrambi i corsi trattano le competenze fondamentali necessarie ai direttori e agli amministratori della ricerca.
■ die für die industrie verfügbaren mittel zur auswahl von ergebnissen von forschungsprojekten und zur suche nach neuen