検索ワード: amo viaggiare e parlare diverse lingue (イタリア語 - ドイツ語)

giocare in diverse lingue
spielen in unterschiedlichen sprachen

avg supporta diverse lingue.
avg unterstützt mehrere sprachen.

imballaggio con testi in diverse lingue
mehrsprachige verpackung

nelle diverse lingue della comunità.
in die verschiedenen gemeinschaftssprachen.

le schede sono disponibili in diverse lingue.
die karten sind außer in englisch auch in anderen sprachen verfügbar.

nomi dei giorni della settimana in diverse lingue
wochentag

il medicinale può essere etichettato in diverse lingue.
ein arzneimittel kann in mehreren sprachen etikettiert werden.

aiutare l’assistente linguistico a risolvereeventuali problemi di disciplina parlare correntemente diverse lingue.
schüler an mehrsprachigen schulen beispielsweisesprechen häufig mehrere sprachen flüssig.

chiediamo loro di riunirsi e parlare.
die minister befürworteten in

diverse lingue sono riconosciute ufficialmente nella metÀ dei paesi europei
in der hÄlfte der europÄischen staaten gibt es mehrere amtssprachen

in media, ciascuno dei progetti ha riguardato 12 diverse lingue.
die einzelnen projekte betrafen im durchschnitt 12 verschiedene sprachen.

ciò non preclude la possibilità di indicare tali informazioni in diverse lingue.
dies steht der abfassung der angaben auf dem etikett in mehreren sprachen nicht entgegen.

le comunità dei non udenti in europa utilizzanoben 23 diverse lingue gestuali.
aufgrund der migration in den vergangenen jahrhunderten sprechen die in europa lebenden menschen außerdem hunderte anderer sprachen aus der ganzen welt.

le comunità dei non udenti in europa utilizzano ben 23 diverse lingue gestuali.
gehörlose in europa verwenden 23 verschiedene gebärdensprachen.

nome geografico ufficiale di questo condominium, se necessario fornito in diverse lingue.
amtliche geografische bezeichnung des kondominiums, bei bedarf in mehreren sprachen.

abbreviazioni uniformate per la designazione di alcune unità monetarie nelle diverse lingue della
vereinheitlichte abkürzungen für die bezeichnung bestimmter währungseinheiten in den verschiedenen sprachen der gemeinschaft :

questo accorgimento consente di aggiornare più agevolmente la serie fatti in 22 diverse lingue.
dies erleichtert die aktualisierung der 22 sprachfassungen der fakten-präsentation.

ciò riguarda numerosi siti web con differenti domini di livello superiore, ossia in diverse lingue.
das betrifft viele webseiten mit unterschiedlichen top-level domains, d.h.

nome geografico nazionale ufficiale dell’unità amministrativa, se necessario fornito in diverse lingue.
amtliche nationale geografische bezeichnung der verwaltungseinheit, bei bedarf in mehreren sprachen.

ampi i rilanci anche via twitter, in diverse lingue e tramite l'hashtag #ab11.
die teilnehmer twittern über die diskussionen in zahlreichen sprachen und nutzen den hashtag #ab11, außerdem werden auf dem konferenzblog weiterhin artikel veröffentlicht.