人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a. le problematiche
a. herausforderungen
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
le problematiche al bivio
dies hat beträchtliche folgen für den ausbilder:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le problematiche e i cittadini
die themen und die bürger
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
- ampliare ulteriormente le infrastrutture
- weitere expansion der infrastruktur
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
(en) ciò complica ulteriormente le
der präsident. - das löst das problem.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
introduzione: le problematiche di fondo
einleitung – hauptthemen
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
per sviluppare ulteriormente le risorse endogene?
was zum ausbau der heimischen energieressourcen?
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
migliorare ulteriormente le condizioni per gli investitori.
weitere verbesserung der bedingungen für investoren.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
potenziare ulteriormente le politiche di protezione sociale.
weitere verbesserung des sozialschutzes.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
guida alla tecnologia java - le problematiche più segnalate
hilfe zur java-technologie - häufige probleme
最終更新： 2017-02-01
使用頻度： 3
品質：
il maggiore impegno per le problematiche inerenti alla scienza
das größere engagement für wissenschaftsbezogene fragen
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
il contesto demografiche e le problematiche inerenti la famiglia.
der kontext zwischen den mitgliedstaten ermöglicht wird.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
lo scripting amplia ulteriormente le funzionalità del policy auditor
scripting steigert die fähigkeiten von policy auditor noch weiter
最終更新： 2016-11-27
使用頻度： 3
品質：
occorrono ulteriori provvedimenti per affrontare le problematiche di fondo.
es sollte aber seine anstrengungen in diese richtung fortsetzen.
最終更新： 2016-10-06
使用頻度： 1
品質：
inserire le problematiche legate al genere nella valutazione dei rischi
die berücksichtigung des geschlechteraspekts bei der risikoanalyse
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
innovazione finalizzata a ravvicinare ulteriormente le collettività all'unione.
und lokalen gebietskörperschaften der union zusammensetzt (artikel 198 a bis 198 c).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
le problematiche connesse allo sviluppo della moneta elettronica, novembre 2000.
„fragen rund um den einsatz von elektronischem geld », november 2000.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
le problematiche sono descritte dettagliatamente nella valutazione dell'impatto allegata.
genaue einzelheiten dieser herausforderungen sind in der beigefügten folgenabschätzung enthalten.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
l’azione affronta le problematiche ambientali connesse alla gestione dei rifiuti.
bewältigung der mit der abfallbewirtschaftung entstehenden umweltprobleme.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
le problematiche ambientali incentivano l’innovazione e possono fornire opportunità commerciali.
drängende umweltprobleme fördern die innovation und können marktchancen bieten.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：