検索ワード: approfondito (イタリア語 - ドイツ語)

approfondito
ausführlich

controllo approfondito
eingehende prüfung

) : dibattito approfondito.
zeitpunkt und ort der tagung

uno studio approfondito
eine umfassende studie

test di convalida approfondito
intensivierte vertiefte prüfung

un dialogo politico approfondito
ein vertiefter politischer dialog

allegato v - controllo approfondito
anhang v - verstärkte kontrolle

esame approfondito della console
detaillierte darstellung der konsole

a. un dialogo politico approfondito
a. intensivierung des politischen dialogs

2. il controllo approfondito comporta:
(2) die eingehende kontrolle umfaßt:

esame approfondito di fatti complessi
eingehende prüfung komplexer sachverhalte

• cabotaggio marittimo: dibattito approfondito.
• seekabotage: eingehende aussprache;

d marchio comunitario: dibattito approfondito.
Π gemeinschaftsmarke: eingehende ausspra­che.

il mercato unico deve essere approfondito,
der einheitliche binnenmarkt muß vertieft, ergänzt und gestärkt werden.

d olio d'oliva: dibattito approfondito.
□ rohtabak: eingehende aussprache.

il problema dovrebbe comunque essere approfondito.
diese frage wäre auf jeden fall noch zu vertiefen.

Π ristrutturazione dell'industria siderurgica europea: dibattito approfondito.
Π umstrukturierung der europäischen stahl­industrie: eingehende aussprache.

procedura di accertamento approfondita
tiefergehendes prüfungsverfahren