検索ワード: architetturale (イタリア語 - ドイツ語)

la sezione architetturale della biennale viene organizzata con cadenza biennale.
die architektur-biennale findet alle zwei jahre statt.

applicazioni la specifica architetturale opendreams verrà utilizzata dalla alcatel in una serie di applicazioni scs che richiedono capacità di distribuzione in una varietà di hardware, come i sistemi di controllo del traffico.
alcatel-isr plant die einbindung der ergehnisse in die derzeitige c.il-plattform für kommando. konirolle.

il ponte darà un’impronta architetturale alla città per il suo profilo a stralli e con un unico pilone costruito sulla punta dell’isola ada ciganlija.
die brücke stellt aufgrund ihrer tragseil-konstruktion mit einem einzigen tragpfeiler am unteren spitz der save-insel (ada ciganlija) eine architektonische meisterleistung und bereicherung für die stadt dar.

d 52 milioni di euro per il miglioramento dell'ambiente urbano della città di venezia: rin­novamento urbano, preservazione del patrimonio architetturale e culturale e preservazione della la­guna;
d 52 mio. eur für die verbesserung des urba­nen umfelds der stadt venedig: stadterneuerung, erhaltung des architektonischen und kulturellen erbes und erhaltung der lagune;

una piattaforma di unified communication in grado di fornire servizi strutturati ed evoluti e che unisca componenti fisiche e virtuali in un contesto di rete wan, comportano un’esatta calibrazione delle componenti architetturali. per questo, la realizzazione della soluzione ha richiesto circa 20 giorni di lavoro
eine unified communications-plattform, die strukturierte und erweiterte dienste bereitstellen kann und physische und virtuelle komponenten in einem wan-kontext vereint, erfordert eine genaue kalibrierung der architekturkomponenten. auf diesem grund dauerte die implementierung der lösung etwa 20 arbeitstage