検索ワード: architetturali (イタリア語 - ドイツ語)

grazie a tecniche di modellazione a livelli multipli e una struttura di prototipizzazione comune, comity cnnsente ai progettisti di esplorare soluzioni e compromessi architetturali.
comity ist eine integrierte lösung für hardwarevsoftware-engiiieering und system-prototyping, die in der industrie bewährte technologien und fortschrittliche fue-lösungen miteinander kombiniert durch mehrstufige modelliertechniken und einen gemeinsamen protolyping-rahmen können entwickler mit comity arcliitekturlösungen und austauschrelationen erforschen.

nel 1975 la commissione ha sottoposto al consiglio una comunicazione riguardante l'eliminazione di ostacoli architetturali alla mobilità degli handicappati (').
nach auffassung der kommission schließt dies die verlängerung der fremdenverkehrs saison sowie die erhaltung des architektonischen erbes in benachteiligten regionen sowie die förderung des sozialen, kulturellen und ländlichen fremdenverkehrs ein.

l'identità europea non deve essere espressa tramite la definizione di norme architetturali uniformi per le stazioni ferroviarie, bensì fissando standard per i servizi.
gegenwärtig sollen bahnhöfe gebaut werden, die die europäische identität nicht durch architektonische formen, sondern durch dienstleistungsstandards zum ausdruck bringen.

nel corso degli ultimi cinque anni, la bei ha sostenuto la regione attraverso i suoi finanziamenti e mettendo a disposizione personale tecnico per gli interventi di pia-nifi cazione urbana e architetturali.
heute steigt die einwohnerzahl adapazaris stetig an, und die wirtschaft der stadt wächst schneller als in den jahren vor dem erdbeben.

una piattaforma di unified communication in grado di fornire servizi strutturati ed evoluti e che unisca componenti fisiche e virtuali in un contesto di rete wan, comportano un’esatta calibrazione delle componenti architetturali. per questo, la realizzazione della soluzione ha richiesto circa 20 giorni di lavoro
eine unified communications-plattform, die strukturierte und erweiterte dienste bereitstellen kann und physische und virtuelle komponenten in einem wan-kontext vereint, erfordert eine genaue kalibrierung der architekturkomponenten. auf diesem grund dauerte die implementierung der lösung etwa 20 arbeitstage