検索ワード: arrestare la marcia del treno (イタリア語 - ドイツ語)

marcia del treno
zugfahrtzeiten

previsione di marcia del treno
prognose zur zugfahrt

previsione di marcia del treno,
zugfahrtprognose,

messaggio previsione di marcia del treno
zugfahrtprognose

if/gi - previsione di marcia del treno,
evu/ib - zugfahrtprognose,

coda del treno
zugschluss

- peso del treno
- zuggewicht

frenatura del treno
zugbremsung

- categoria del treno
- zugart

- lunghezza del treno,
- die zuglänge,

- caratteristiche del treno:
- zugeigenschaften:

if 1) un messaggio previsione di marcia del treno con l'indicazione del teta.
evu 1 gibt die meldung an das nächste evu (z.

- marcia del treno (ultima posizione rilevata, ritardi, motivi dei ritardi),
- die zugfahrt (letzter gemeldeter standort, verspätungen, verspätungsgründe),

"richiesta di traccia oraria" o "richiesta di informazioni sulla marcia del treno".
"trassenantrag" oder "abfrage zur zugfahrt",

la marcia del veicolo viene fatta proseguire fino all'ultima fase di minimo.
es wird bis zur abschließenden leerlaufphase weitergefahren.

- il tempo trascorso a fianco di un conducente durante la marcia del veicolo;
- die während der fahrt neben dem fahrer verbrachte zeit;

che venivano ad ostacolare la marcia del popolo polacco verso un ritorno alle libertà democratiche.
flexiblen altersgrenze anzustellen und konkrete vor schläge dazu vorzulegen, weil ein zusammenhang zwischen den beiden themenkreisen besteht.

-125- nel forno, la marcia del forno stesso e il grado di volatilizzazione raggiunto.
temperaturprofil im ofen, den betriebsablauf und auf die er­ reichten verflüchtigungsgrade.

- osservazione dei segnali lungo la linea e dei dispositivi in cabina, loro immediata e corretta interpretazione e reazione secondo quanto da essi indicato durante la marcia del treno
- beobachtung der streckenseitigen signale und der geräte im führerraum, deren sofortiges und richtiges verständnis und entsprechendes reagieren darauf während der zugfahrt.

- osservazione dei segnali lungo la linea e dei dispositivi in cabina, loro interpretazione corretta ed immediata e reazione secondo quanto da essi indicato durante la marcia del treno.
- beobachtung der streckenseitigen signale und der geräte im führerraum, deren sofortiges und richtiges verständnis und entsprechendes reagieren darauf während der zugfahrt.