プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
avery derci
avery derci
最終更新： 2022-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
fonte: arriva
quelle: arriva
最終更新： 2016-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
designazione dalla derci
warenbezeichnung
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
possiamo chie derci perché non è stato possibile.
ich erlaube mir, ihnen gegenüber darauf zu dringen, daß der bericht von herrn scarbonchi mit großer mehrheit angenommen wird.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
forse il signor ministro potrebbe risponderci? derci?
betrifft: menschenrechtsverletzungen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e allora dobbiamo chie derci: questi prodotti come arrivano sul mercato?
landwirtschaftliche produkte werden verseucht, und nun geht es um die frage: wie lassen sie sich noch in der europäischen gemeinschaft vermarkten?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
se è così dobbiamo chie derci se esiste una volontà politica per sostenere un libero mercato delle autorizzazioni.
wenn ich nun die freiwillige selbstverpflichtung der autoindustrie betrachte, so ist diese absolut unzureichend.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dobbiamo ren derci conto di questa tendenza e ricordare che nessuna decisione parlamentare può sostituirsi alla volontà popolare.
viertens ist die kommission mit Änderungsantrag nr. 5 einverstanden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dobbiamo chie derci se questo arresto non sia il risultato di una cinica collusione fra il governo belga e quello indiano.
morgen früh werde ich darüber berichten, und wir werden dann über die sache entscheiden können.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dobbiamo tuttavia ren derci conto del fatto che i pericoli per la democrazia non sono così trascurabili come crede l'onore vole langer.
vor einigen monaten waren alle fraktionen, die mandela hierher eingeladen hatten, ihm gegenüber diese verpflichtung eingegangen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
eppure, a d mesi dalla costruzione, siamo ancora qui a eh: derci se sia veramente necessaria una politica sicurezza e di difesa.
ein klares beispiel dafür liefern die voi kleinen gruppen von mitgliedstaaten vorgebrachte!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i nostri partner, potrebbero chie derci conto, una volta o l'altra, di questa abitudine di giudicare le loro situazioni interne.
unsere partner könnten es uns hin und wieder verübeln, wenn wir auf diese weise urteile über die innere situation in diesem oder jenem land abgeben.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
combustibili tradizionali. dobbiamo quindi chie derci se l'impiego di questa fonte di energia com porti problemi in ordine all'effetto serra.
aus diesem grund wird vorgeschlagen, nur einen einzigen ausschuß für dieses programm vorzusehen, der allerdings in speziellen unterausschüssen zusammentreten sollte entsprechend den jeweiligen spezifischen pro grammen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
6.2 arrivo
6.2 ankunft
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 6
品質：
参照：