検索ワード: aspettiamo la risposta del notaio (イタリア語 - ドイツ語)

la risposta del consiglio
antwort des rates

apprezzo la risposta del commissario.
ich begrüße die antwort der frau kommissarin.

qual è la risposta del parlamento?
was ist die antwort dieses parlaments?

(14) segnare la risposta del caso
(1) name des unternehmens

3.3 la risposta del cese alla crisi
3.3 reaktion des ewsa auf die krise

qual è stata la risposta del consiglio?
man versucht den schein zu wahren und kümmert sich nicht so sehr um die realität.

ascolterò con interesse la risposta del commissario.
situation und erfahrungen sind in den einzelnen ländern unterschiedlich.

v. la risposta del 29 ottobre, p. 11.
siehe antwort vom 29. oktober, s. 11.

attendo quindi la risposta del governo greco.
ich warte also auf die reaktion der griechischen regierung.

la risposta del pubblico alla consultazione tematiche chiave
reaktionen der Öffentlichkeit auf die konsultation schlüsselaussagen

la risposta del commissario mi lascia senza parole.
ich bin einigermaßen erstaunt über die antwort des herrn kommissars.

abbiamo ascoltato la risposta del presidente, che era nota.
wir können hier gar nicht genug aufpassen.

la risposta del signor delors sarà di grandissima importanza.
es ist ganz entscheidend, daß sie dies mit hilfe ihrer export einnahmen und nicht nur durch die einschränkung ihrer importe schaffen.

aspetto con interesse la risposta del commissario, lord cockfield.
geeignetes förderinstrumentarium dazu sind die nationalen programme von gemeinschaftlichem in teresse.

a questo riguardo, lo dico ai colleglli francesi di sfuggita, aspettiamo la risposta del signor pasqua.
er wollte, daß die abgeordneten mehr assoziiert sind, um über diesen text abzustimmen.

urbain. — (fr) la risposta del consiglio è nega tiva.
zu der schaffung einer entwicklungsbank für den balkan hat die präsidentschaft bisher keine stellungnahme abgegeben.

mentre noi aspettiamo, la realtà avanza.
während wir abwarten, schreitet die entwicklung voran.

pearce. - (en) la risposta del commissario è molto interessante.
bonde. — (da) heißt das, daß die kommission den beschluß des parlaments für illegal hält?

banotti (ppe). — (en) la risposta del commissario mi rassicura.
banotti (ppe). — (en) die antwort des kommissars hat mich sehr beruhigt.

collins (s). - (en) davvero interessante la risposta del consiglio !
d) rascher austausch von informationen über die gefahren bei der verwendung von konsumgütern (dok. kom(79) 725 endg. — wsa 121/80) (dok.