検索ワード: atte (イタリア語 - ドイツ語)

atte
claudia acte

claudia atte
acte

dato che non sono ipotizzabili atte-
da mit einer lockerung der kreditpolitik nicht zu rechnen ist, wird die notwendige umstruk-

manovre atte ad evitare collisioni.
manöver zur vermeidung von kollisionen.

de m atte is ad /l . if ©
gleichstellung von

la commissione è condannata atte spese.
der kläger und der streühelfer tragen jeweüs ihre eigenen kosten.

la ricorrente è condannata atte spese»
die klägerin trägt die kosten des verfahrens.*

il ricorrente è condannato atte spese».
der kläger trägt die kosten des verfahrens. *

raccomandazioni atte ad evitare rumori parassiti:
2.4.4.2 empfehlungen zur vermeidung von nebengeräuschen

a) incoraggiare le iniziative atte a sensibilizzare,
a) initiativen zur sensibilisierung, aufklärung und ausbildung der unternehmensleiter und damit die vorbereitung der Übertragung zu fördern;

la repubblica francese è condannata atte spese.*
die französische republik trägt die kosten des verfahrens."

2) la ricorrente è condannata atte spese.»
im vorliegenden fall war es gerechtfertigt, das wort companyline von der eintragung auszuschließen, da es im englischen sprachgebiet nicht schutzfähig ist.

schema delle fasi diagnostiche atte a confermare l'ia
schematischer Überblick über die diagnoseschritte zur bestätigung von aviärer influenza

23.01 quando non sono atte all'alimentazione umana.
23.01 gehören.

presidente. - no, onorevole beazley, bisogna atte nersi al regolamento.
in den letzten viereinhalb jahren bin ich häufig gefragt worden: wenn wir soviel geld von europa bekommen, warum wird dann nirgendwo darauf hingewiesen?

• nell'applicazione generale delle « tariffe di atte sa».
um dies zu ändern, will die kom­mission dem rat vorschlagen, eine ent­sprechende durchführungsverordnung zu erlassen.

1066, relativo atte modalità d'applicazione del regolamento (cee) n.
die kläger und die italienische regierung tragen vor, mit den verordnungen nrn.