検索ワード: attendo con ansia (イタリア語 - ドイツ語)

attendo con ansia una risposta.
ich erwarte eine konkrete antwort.

attendo con ansia quella relazione.
ich freue mich auf diesen bericht.

attendo con ansia una risposta positiva.
ich freue mich auf eine positive antwort.

attendo con ansia il risultato di stasera!
ich bin gespannt auf das ergebnis heute abend!

attendo con ansia l'avvento di tale era.
ich schlage die bestätigung der sechs personen vor.

attendo con ansia di poter collaborare con loro.
ich freue mich sehr auf die zusammenarbeit mit ihnen.

attendo con ansia di apprendere gli attuali sviluppi.
mich würde interessieren, was diesbezüglich unternommen wird.

perciò attendo con ansia le sue risposte in merito.
(beifall bei der sozialistischen fraktion)

attendo con ansia di vederle riflesse nel regolamento finale.
ich hoffe, diese prioritäten in der endgültigen regelung wiederzufinden.

attendo con ansia le sue risposte durante i prossimi sei mesi.
auf wen können wir vertrauen, daß diese verzögerungen überwunden werden?

attendo con ansia il vostro appoggio in questa importante impresa.
ihrer unterstützung in dieser wichtigen thematik sehe ich entgegen.

attendo con ansia una risposta da parte del presidente della commissione.
b2-724/87) von herrn hänsch und anderen er halten.

attendo con ansia di partecipare alle discussioni del gruppo di lavoro dehaene.
ich freue mich auf die teilnahme an den gesprächen der dehaene-arbeitsgruppe.

attendo con ansia l' inclusione dei sei principali gas a effetto serra.
ich würde eine erweiterung auf alle sechs wichtigen treibhausgase begrüßen.

attendo con ansia di sentire se il commissario agirà con la dovuta urgenza.
ich bin gespannt, ob der kommissar dringlichkeitsmaßnahmen ergreifen wird.

attendo con ansia di sentire che cosa ci dirà il commissario sull'ispettorato nucleare.
danach hat die kommission eine erklärung zu den stürmen vom 5. februar abgegeben und der bundesrepublik deutschland, dem vereinigten königreich sowie frankreich finanzielle mittel zugesichert. aufgrund der unverantwortlichen

la cosa si preannuncia molto difficile e attendo con ansia una rassicurazione da parte sua.
das wird sehr schwierig werden, und ich wäre ihnen dankbar, wenn sie mich in diesem punkt beruhigen könnten.

tuttavia, attendo con ansia il giorno in cui tale commercio verrà eliminato del tutto.
allerdings freue ich mich auf den tag, an dem dieser handel vollständig aufhört.

raccomando le proposte all’ assemblea e attendo con ansia di ascoltare le vostre osservazioni.
ich lege dem haus die vorschläge dringend ans herz und sehe ihren Äußerungen mit freude entgegen.

attendo con ansia il dibattito. ringrazio ancora una volta il parlamento per l’ iniziativa.
ich freue mich auf die aussprache und möchte dem parlament nochmals für diese initiative danken.