検索ワード: attestazione di conformita (イタリア語 - ドイツ語)

attestazione di conformita
konformitätsbescheinigung

1 attestazione di specificitÀ
und neuartige lebensmjttelzutatkk nach erzeugnissen

attestazione di competenza professionale
bescheinigung der befähigung

sistemi di attestazione di conformità
system der konformitätsbescheinigung

sostituzione di un’attestazione di origine
ersatz der erklärung zum ursprung

attestazione di specialità dei prodotti alimentari
bescheinigung besonderer merkmale von lebensmitteln

attestazione di impiego: estratti bancari;
nachweis eines arbeitsverhältnisses: kontoauszüge;

qualità dei prodotti: attestazione di specificità
produktqualität: bescheinigungen besonderer merkmale

attestazione di verifiche intermedie (articolo 18)
bestätigung von zwischenprüfungen (artikel 18)

(b) attestazione di impiego: estratti bancari;
(b) nachweis einer beschäftigung: kontoauszüge;

attestazione di qualificazione all'esecuzione di lavori pubblici
qualifikationsbescheinigung für die ausführung öffentlicher arbeiten

la data di rilascio dell’attestazione di origine iniziale;
das datum der ausfertigung des originals der erklärung,

di conformità
die konformität

per ogni spedizione deve essere compilata un’attestazione di origine distinta.
für jede sendung wird eine erklärung zum ursprung ausgefertigt.

le procedure per l’attestazione di conformità andrebbero semplificate e ridotte di numero.
die systeme zur bescheinigung der konformität sollten vereinfacht und in ihrer zahl reduziert werden.

valutazione di conformità
konformitätsbewertung

i sistemi di attestazione di conformità e di certificazione nazionale delle macchine differiscono inoltre notevolmente.
zudem weichen die einzelstaatlichen systeme des konformitätsnachweises für solche maschinen stark voneinander ab.

albo delle attestazioni di specificità
verzeichnis der bescheinigungen besonderer merkmale

le attestazioni di conformità rifiutate.
die verweigerten konformitätsbescheinigungen.