プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
caricare nella colonna un volume definito della soluzione campione utilizzando un autocampionatore oppure manualmente in una zona nettamente definita.
auf die säule wird eine bestimmte menge der probelösung, entweder automatisch oder manuell in einer scharf begrenzten zone aufgegeben.
utilizzare un autocampionatore multiposizione ed un lettore di codici a barre per consentire il tracciamento dei campioni durante l’analisi.
zur verfolgung und sicheren zuordnung der proben während des gesamten analysevorgangs sollte ein mehrpositionen-autosampler und ein strichkodeleser verwendet werden