検索ワード: b hcg (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

b hcg

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

(-hcg

ドイツ語

beta-hcg

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

condivide la stessa sequenza aminoacidica dell’hcg urinario.

ドイツ語

es hat die gleiche aminosäuresequenz wie urinäres hcg.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

la corifollitropina alfa non mostra alcuna attività lh/hcg intrinseca.

ドイツ語

corifollitropin alfa zeigt keine intrinsische lh/hcg-aktivität.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

durante il trattamento con hcg può comparire ingrossamento della ghiandola mammaria o acne.

ドイツ語

durch die behandlung mit hcg kann es zu einer gewissen größenzunahme der brust oder zu akne kommen.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

raramente, alla terapia menotropina/ hcg sono stati associati casi di tromboembolismo.

ドイツ語

11 Überstimulationssyndrom wurde bei weniger als 0,5% der patientinnen beobachtet (siehe abschnitt 4.4).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

per indurre la maturazione follicolare finale devono essere somministrati 250 microgrammi di r-hcg o

ドイツ語

um die endreifung der follikel zu induzieren, werden 250 mikrogramm r-hcg oder 5.000 i.e. bis

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

tuttavia ciò potrà accadere solo se sarà stato somministrato hcg (vedere paragrafo 2)

ドイツ語

dieses tritt jedoch nur dann ein, wenn hcg gegeben wird (siehe abschnitt 2).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

in caso di risposta eccessiva, il trattamento deve essere interrotto e l’hcg non deve essere somministrato.

ドイツ語

bei überschießender reaktion ist die behandlung zu beenden und kein hcg zu verabreichen.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

la dose abituale di bemfola è di 150 ui (0,25 ml) insieme all’hcg.

ドイツ語

die übliche dosis ist 150 i.e. (0,25 ml) bemfola zusammen mit hcg.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

bemfola viene usato insieme alla gonadotropina corionica umana (hcg) per stimolare la produzione di sperma.

ドイツ語

bemfola wird zusammen mit einer therapie mit humanem choriongonadotropin (hcg) angewendet, um die spermienproduktion anzuregen.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

tuttavia, la ohss potrà verificarsi solo se sarà stato somministrato anche hcg (vedere paragrafo 2, ohss).

ドイツ語

ein ohss tritt jedoch nur dann ein, wenn auch hcg gegeben wird (siehe abschnitt 2, ohss).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la maturazione finale delle cellule-uovo nei follicoli può essere indotta mediante somministrazione di gonadotropina corionica umana (hcg).

ドイツ語

die endgültige reifung der eizellen in den follikeln kann durch die gabe von humanem choriongonadotropin (hcg) eingeleitet werden.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,780,040,508 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK