検索ワード: banco da macelleria (イタリア語 - ドイツ語)

banco da fabbro
schlosserwerkbank

pelli di animali da macelleria
häute von schlachttieren

apparecchi per macellare gli animali da macelleria
geräte zum schlachten von vieh

banco da lavoro a comando manuale mediante leva
werkbankmaschine mit handhebelbetaetigung

costituito da un doppio pantografo a cnc montato su un banco da 36 metri di lunghezza
bestehend aus einem doppel-cnc-stromabnehmer, der auf einer 36 meter langen bank montiert ist

annotare il tempo di decelerazione del banco da 85 km/h a 75 km/h.
die dauer des geschwindigkeitsabfalls von 85 km/h auf 75 km/h auf dem rollenprüfstand wird notiert.

la gascogne è una società di diritto francese avente ad oggetto la produzione di carne di vitello da macelleria.
als beitrag zur stabilisierung des rindfleischmarktes, der vor allem durch die verunsicherung der verbraucher wegen der bovinen spongiformen enzephalopathie (bse) in große schwierigkeiten geraten war, erließ der rat die verordnung nr. 2222/96. diese enthält maßnahmen zur besseren anpassung der erzeugung an das verbrauchsniveau.

84.45 cx [segue) tagliare a misura sono piccole macchine da usare su banco da j^ macc]
hierher gehören ferner barren, die für den handel besonders geglättet sind und einen garantiestempel tragen.

sarà a questo prezzo che potremo attenuare le sofferenze dei 250 milioni di animau da macelleria che, ogni anno, attraversano le nostre frontiere, senza parlare di quelu più
die eg-kommission, weist heute erneut darauf hin, daß bereits seit vielen jahren eine richtlinie existiert, die strenge kriterien für den tiertransport festlegt.

- che carino!, esclama tom.- sarà magnifico!, ribatte la mamma.tom appoggia il mento sul banco da falegname di papà.
- „prima !“, ruft tom.- „das wird großartig!“, ruft mama.tom legt sein kinn auf papas werkbank.

in seguito alle perdite registrate negli anni 1994 (1147 miliardi di itl) e 1995 (3155 miliardi di itl), nel marzo 1996 il tesoro, azionista di minoranza, ha deciso di intervenire con un decreto legge che prevede i seguenti interventi pubblici: ricapitalizzazione del banco da parte del tesoro per un importo di 2000 miliardi, anticipazioni della banca d'italia ai sensi del decreto ministeriale del 27 settembre 1974 e sgravi fiscali.
die kommission stellte das verfahren ein, nachdem die französische regierung mitgeteilt hatte, sie habe das beihilfevorhaben zurückgezogen, da der beaulieu-konzern auf die geplanten investitionen verzichte.