プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
questo disegna un insieme di blob trasparenti in stile ameba. i blob cambiano forma mentre vanno in giro per lo schermo e sono trasparenti così puoi vedere i blob che stanno sotto gli altri: se un blob passa su un altro si vede l' unione dei due colori. scritto da jamie zawinski. l' idea di questo viene da un tappetino del mouse che otteneva questo effetto con più strati di plastica contenenti gocce d' olio colorate.
zeichnet eine menge bewegender, transparenter, amöbenförmiger kleckse. die kleckse ändern die form, während sie über den bildschirm wandern. da sie durchsichtig sind, kann man die darunterliegenden kleckse wie durch einen farbfilter sehen. die idee kommt von einer mausunterlage, die denselben effekt mit mehreren plastikschichten und farbigem Öl erzeugt. geschrieben von jamie zawinski.
