プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in alternativa, si può scegliere la non meno bella riviera di ponente costellata da gemme come sanremo, la cittadina traboccante di fiori e palme, nota per il festival della canzone italiana e per il casinò; o la raffinata bordighera, passando per il villaggio di portovenere, col suo borgo di pescatori, e alassio, che si distingue per i 3 chilometri di spiaggia di sabbia finissima.
eine nicht weniger attraktive alternative ist die schöne riviera di ponente, die sich aus mehreren schmuckstücken zusammen setzt, allen voran sanremo, die stadt der palmen und blumen, die vor allem wegen des gesangsfestivals und des casinos berühmt ist, oder das vielseitige städtchen bordighera, portovenere mit seinen malerischen fischersiedlungen und alassio mit seinem 3 kilometer langen feinen sandstrand.