検索ワード: bordo del foglio (イタリア語 - ドイツ語)

nome del foglio
tabellenname

bordo del diffusore
verteilerrand

del foglio illustrativo;
arzneimittels, der etikettierung und der packungsbeilagen.

tirare il bordo del foglio e toglierlo completamente.
ziehen sie die ecke der folie hoch und lösen sie die folie komplett ab.

altezza del foglio (cm):
papierhöhe (cm):

emissione del foglio di via
kartierung

ii) bordo del rosemary bank
ii) rand der rosemary bank

carattere di presentazione del foglio
steuerzeichen

11.3.2 formato del foglio
11.3.3 zulässige abweichungen

contenuto di questo lato del foglio
diese seite der packungsbeilage beinhaltet:

contenuto di questo lato del foglio:
1.

modifica le attuali proprietà del foglio
eigenschaften der aktuellen tabelle ändern

dell’ etichettatura e del foglio illustrativo;
in erwägung folgender gründe,

figura 1 — fuori squadro del foglio
bild 1 — abweichung von der rechtwinkligkeit eines blechs

data dell’ultima revisione del foglio illustrativo
genehmigungsdatum der packungsbeilage

prodotto, delle etichette, del foglio illustrativo;
merkmale des arzneimittels, der etikettierung und der packungsbeilage.

ondulazione ai bordi: scostamento verticale intermittente che si verifica sul bordo del foglio quando questo viene disteso su una superficie piana.
es ist zur zeit nicht möglich, verfahren zur messung oder grenzwerte für die formabweichungen festzulegen.

ogni otto movimenti circolari fermarsi e sollevare i bordi opposti dei fogli di carta da filtro così da riportare al centro i granuli rotolati verso il bordo del foglio.
nach jeweils acht kreisförmigen bewegungen die gegenüberliegenden seiten der filterpapiere anheben und die an die ränder gerollten prills wieder in die mitte bringen.

l'originale del foglio di viaggio deve trovarsi a bordo del veicolo per tutta la durata dell'escursione locale.
das original des fahrtenblattes muß sich während des gesamten örtlichen ausflugs im fahrzeug befinden.

l'originale del foglio di viaggio deve trovarsi a bordo del veicolo per tutta la durata del viaggio per il quale è stato rilasciato.
das original des fahrtenblatts muß sich während der ganzen dauer der fahrt, für die es ausgefüllt wurde, beim fahrzeug befinden.