プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
causa c-312/98 schutzverband gegen unwesen in der wirtschaft ev e warsteiner brauerei haus cramer gmbh & co. kg pregiudiziale — nederlandse raad van state — interpretazione della direttiva del consiglio 22 marzo 1988, 88/182/cee, che modifica la direttiva 83/189/cee che prevede una procedura d'informazione nel settore delle norme e regolamentazioni tecniche e della direttiva del parlamento europeo e del consiglio 23 marzo 1994, 94/10/ce, recante seconda modifica sostanziale della direttiva 83/189/cee che prevede una procedura d'informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche — regolamentazione nazionale riguardante la fissazione della «data della prima immatricolazione» di una autovettura — «specificazione tecnica» o «regola tecnica» ai sensi della direttiva 83/189/cee -interpretazione degli artt.
c-312/98 schutzverband gegen unwesen in der wirtschaft ev / warsteiner brauerei haus cramer gmbh & co. kg vorabentscheidungsersuchen des bundesgerichtshofs — auslegung der verordnung nr. 2081/92 des rates vom 14. juli 1992 zum schutz von geographischen angaben und ursprungsbezeichnungen für agrarerzeugnisse und lebensmittel — zulässigkeit nationaler rechtsvorschriften, die .einfache" geographische angaben (d. h. solche ohne qualitätsbezug) schützen