検索ワード: bresaola rucola e gramna (イタリア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

German

情報

Italian

bresaola rucola e gramna

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ドイツ語

情報

イタリア語

carpaccio di bresaola, rucola e grana

ドイツ語

bresaola, rucola und parmesan

最終更新: 2023-06-08
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

bresaola con rucola e scaglie di grana

ドイツ語

bresaola mit rucola und parmesanflocken

最終更新: 2022-08-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

rucola e grana

ドイツ語

rucola und parmesan

最終更新: 2021-09-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

alla rucola e stracchino

ドイツ語

mit rucola und stracchino (weichkäse)

最終更新: 2005-12-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

rucola e scaglie di grana

ドイツ語

rocket and parmesan flakes

最終更新: 2023-02-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

con rucola e scaglie di parmigiano

ドイツ語

mit rucola und parmesansplittern

最終更新: 2012-06-11
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

イタリア語

tagliata di pollo rucola e grana

ドイツ語

in scheiben geschnittener hähnchenrucola und parmesan

最終更新: 2023-08-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

100 tagliata di manzo in letto rucola e pachino

ドイツ語

100 tagliata di manzo (= saignant/blutig kurzgebratenes rindfleisch, in streifen geschnitten) auf rucola und pachino

最終更新: 2020-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

insalata di scampi e gamberetti con rucola e fagioli cannellini

ドイツ語

salat aus scampi und garnelen mit rucola und cannellini-bohnen

最終更新: 2014-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

11 salmone e caviale in letto di rucola e crostini di pane

ドイツ語

11 lachs und kaviar auf rucola mit croûtons

最終更新: 2005-03-10
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

carne di manzo arrosto tagliata a strisce, un filo di olio extravergine,sale, rucola e scaglie di grana a crudo.

ドイツ語

rinderbraten in streifen geschnitten, ein schuss olivenöl extravergine, salz, rucola und grobe parmesanschuppen.

最終更新: 2006-05-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

イタリア語

(11) nel suo parere del 16 settembre 2008 [10] relativo a vinclozolin, l'autorità ha concluso che sussiste il rischio che vengano superate la dose giornaliera ammissibile (dga) e la dose acuta di riferimento (dar) per uno o più gruppi di consumatori con gli attuali lmr per mele, pere, uve da tavola, scarola, melanzane, cavoli cinesi, prugne, albicocche, lattughe, ribes, cicoria, fragole, fagioli, luppolo, semi di colza, carote, scalogni, cipolline, zucche, gombo, crescione, rucola e altre insalate, meloni e cocomeri.

ドイツ語

september 2008 [10] zu vinclozolin zog die behörde den schluss, dass bei den derzeitigen rückstandshöchstgehalten für Äpfel, birnen, tafeltrauben, kraussalat, auberginen/melanzani, chinakohl, pflaumen, aprikosen/marillen, kopfsalat, johannisbeeren/ribisel, chicorée, erdbeeren, bohnen, hopfen, rapssamen, karotten, schalotten, frühlingszwiebeln, kürbis, okra, kresse, salatrauke und andere salatarten sowie (wasser-)melonen ein risiko besteht, dass die annehmbare tagesdosis (adi) und die akute referenzdosis (arfd) für eine oder mehrere verbrauchergruppen überschritten werden.

最終更新: 2016-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Kowal

人による翻訳を得て
7,799,606,800 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK