検索ワード: buon divertimento a venezia (イタリア語 - ドイツ語)

buon divertimento!
nun los und viel spaß!

divertimento a portášky
ein vergnügen auf den portášky

ti auguro buon divertimento
ich wünsche dir viel spaß

bene allora buon divertimento:
na dann viel spaß:

buon divertimento con & kcalc;!
viel spaß mit & kcalc;!

una studentessa irlandese a venezia
eine irische studentin in venedig

non si facesse più vedere a venezia
sich nicht mehr in venedig sehen lassen (können)

buon divertimento in questo giro di ricognizione!
abgerundet wird diese broschüre durch einen Überblick über die bisherigen

dichiarazione degli intellettuali riuniti a venezia
erklärung der in venedig versammelten intellektuellen

- pizze , spaghetti…………e…… buon divertimento !!!
- pizza, spaghetti ...... und ..... viel vergnÜgen!!!

oggetto: gravità della situazione a venezia
das wort hat herr posselt für einen verfahrensantrag.

mi ha detto che sarebbe andato a venezia.
er hat mir gesagt, er würde nach venedig gehen.

il consiglio europeo, riunito a venezia nei giorni
italien—tschechoslowakei:

monica scarpa è nata a venezia il 26 aprile 1963.
monica scarpa wurde am 26. april 1963 in venedig geboren.

riccardo licata vive e lavora a parigi e a venezia.
riccardo licata lebt und arbeitet in paris und venedig.

grazie per la visione e buon divertimento nel provarlo tu stesso
danke fürs zuschauen und viel spaß beim selber ausprobieren

occorre pertanto agire per garantire a venezia condizioni adeguate.
deshalb muß etwas getan werden, um venedig richtig zu erhalten.

non ci resta che augurarvi buon divertimento con il nuovo antivir 9.
und nun wünschen wir ihnen viel spaß mit der neuen antivir 9.

3 ingressi nei parchi divertimento, a scelta su 4 parchi a disposizione
3 eintritte für die vergnügungsparks, wobei 4 parks zur auswahl stehen

3 ingressi nei parchi di divertimento, a scelta su 4 parchi a disposizione
3 eintritte für die vergnügungsparks, wobei 4 parks zur auswahl stehen