検索ワード: buona fede (イタリア語 - ドイツ語)

buona fede
bona fide

in buona fede
nach treu und glauben

massima buona fede
unbedingte beachtung von treu und glauben

acquirente di buona fede
gutgläubiger erwerber

(possesso di buona fede)
(besitz in gutem glauben)

protezione della buona fede
gutglaubensschutz

diritti acquisiti in buona fede
gutglaeubig erworbene rechte

alla buona fede e alla correttezza.
das gebot von treu und glauben und des redlichen geschäftsverkehrs.

c) buona fede della società
c) guter glaube des unternehmens

(utili percepiti in buona fede)
(in gutem glauben bezogener gewinn)

abusare della buona fede altrui
jemandes vertrauen missbrauchen

della tutela della buona fede.
noch an die europäische gemeinschaft glauben, wenn sie von der kommission keine antwort erhalten?

(effetti del possesso di buona fede)
(wirkungen des besitzes in gutem glauben)

il debitore ha agito in buona fede.
der zollschuldner hat gutgläubig gehandelt.

sulla violazione del principio di buona fede
zum verstoß gegen den grundsatz von treu und glauben

- se è stato registrato in buona fede;
- wenn die marke nach treu und glauben eingetragen wurde;

principio di esecuzione dei contratti in buona fede
32,29 % aller abgeschlossenen rechtssachen ohne die fälle der klagerücknahme

le individueremo e potremo discuterne in buona fede.
das werden wir herausfinden, darüber werden wir vorbehaltlos diskutieren.

tali facilitazioni sono destinate alle persone in buona fede.
diese erleichterungen gelten für gutgläubige personen.

(ritenzione a favore del possessore di buona fede)
(zurückbehaltungsrecht des gutgläubigen besitzers)