プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
buona sera
Καλό απόγευμα
最終更新： 2021-08-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
buona sera!
gute nacht!«
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
buona sera cara mia
bella donna
最終更新： 2020-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
— buona sera, maman.
»guten abend, maman.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
buona sera amore mio
good evening my love
最終更新： 2021-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
buona sera bella ragazza
buenas tardes linda chica
最終更新： 2019-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
buona sera signora,come va
guten abend, gnädige frau, wie geht es ihnen
最終更新： 2022-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie mille e buona sera
dir auch einen schönen abend
最終更新： 2024-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
signor presidente, signora commissario, buona sera.
schönen guten abend, herr präsident, frau kommissarin!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
signor presidente, commissario de palacio, buona sera.
. guten abend, frau de palacio, guten abend herr präsident!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
collins (s), relatore. — (gr) buona sera.
das soll und darf aber nicht ausschlaggebend sein.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
— buona sera, maria, — dissi. — come state?
»mary,« sagte ich, »wie geht es ihnen?«
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
— buona sera, signor rivers, buona sera, carlo!
»guten abend, mr. rivers. und guten abend, alter carlo.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
buona sera, mia.... si morse le labbra e mi lasciò bruscamente.
gute nacht, mein –« hier hielt er inne, biß sich auf die lippen und verließ mich plötzlich.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
signor presidente, cari colleghi interessati, buona sera, onorevole nassauer!
herr präsident, liebe interessierte kolleginnen und kollegen, guten abend herr nassauer!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
— buona sera! — ripetè a voce bassa e sorda come un eco.
er berührte sie leicht. »gute nacht!« wiederholte er mit einer stimme, die so hohl und matt wie ein echo klang.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
non avevo certo lʼ intenzione di non salutare wilmya, di non augurare buona sera ad anna o ilona e michèle.
es liegt mir fern, wilmya nicht zu begrüßen, anna nicht einen schönen guten abend zu wünschen oder ilona und michèle.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
buona sera, signora vega! mi segua, prego, il suo posto è accanto al signoropdebeek, della fimoil.
ich binganz ihrer ansicht,frau vega. eine solche umstellung der industrieist durchaus machbar…
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sindal (pse). - (da) buona sera signor presidente, signor commissario grazie della spiegazione.
17. arbeitsbedingungen im luftverkehr
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la piccola adele era mezza pazza dalla gioia nel rivedermi, la signora fairfax mi accolse con la sua solita amicizia calma, leah mi sorrise e anche sofia mi augurò la buona sera con gioia.
die kleine adele war halb närrisch vor wonne, als sie meiner ansichtig wurde. mrs. fairfax empfing mich mit ihrer gewöhnlichen einfachen herzlichkeit. leah lächelte, und sogar sophie sagte mir freundlich »bon soir«.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：