プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
buonanotte mio caro amico
gute nacht mein lieber freund
最終更新： 2016-08-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
buonanotte mio bello
good night my good
最終更新： 2019-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
mio caro bene
meine gute
最終更新： 2024-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
arrivederci mio caro
goodbye my dear
最終更新： 2021-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie, mio caro
grazie mio caro
最終更新： 2022-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a presto mio caro
see you soon my dear
最終更新： 2022-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
buongiorno mio caro amico
guten tag meine liebe freundin
最終更新： 2020-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie mille mio caro
viele grüße und einen guten tag mein lieber
最終更新： 2021-08-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
complimenti, mio caro marck!
dies ist indessen nicht meine größte sorge.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
io ti amo mio caro tesoro
ich liebe dich meine liebe
最終更新： 2021-05-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu sei favoloso mio caro amico, grazie
dyou are fabulous my dear friend, thank you
最終更新： 2023-06-07
使用頻度： 2
品質：
参照：
ella gli si avvicinò. — mio caro! — disse.
»mein lieber junge!« sagte sie.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
“e che sta facendo il mio caro fratellino, mamma?
"und was macht mein liebes brüderchen, mutti?
最終更新： 2012-04-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
salutate urbano, nostro collaboratore in cristo, e il mio caro stachi
grüßet urban, unsern gehilfen in christo, und stachys, meinen lieben.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a questo riguardo non sono d' accordo con il mio caro amico charles tannock.
in dieser frage stimme ich meinem freund charles tannock nicht zu.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
ma come compagna e come amica credo che non diverrò mai spiacevole agli occhi del mio caro signore.
und doch hoffe ich, daß ich meinem teuren herrn als freundin und begleiterin niemals ganz gleichgiltig sein werde.«
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
lascio questa riflessione al presidente in carica del consiglio nonché al mio caro amico commissario qui presente.
reding es ist unannehmbar, daß die sozialpolitik weiterhin nur als zusatz zum eigentlichen vertrag gilt!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio impegno europeo ha radici profonde e sono felice di riprendere il mandato lasciato dal mio caro amico michel barnier.
mein europäisches engagement ist nicht neu, und ich bin glücklich darüber, das mandat meines freundes michel barnier zu übernehmen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e trovo che lei, mio caro onorevole, sia veramente una mezza tacca, nonostante tutte le arie che si dà.
wo kämen wir da hin, wenn man einem politiker die Äußerungen irgendeines erfundenen schülers vorhalten dürfte!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
salutate anche la comunità che si riunisce nella loro casa. salutate il mio caro epèneto, primizia dell'asia per cristo
auch grüßet die gemeinde in ihrem hause. grüßet epänetus, meinen lieben, welcher ist der erstling unter denen aus achaja in christo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：