プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
buongiorno tesoro
最終更新: 2023-08-04
使用頻度: 1
品質:
buongiorno tesoro bello
guten morgen schöne schatz
最終更新: 2016-11-17
使用頻度: 2
品質:
参照:
mio dolce topo
na du süße kleine maus?
最終更新: 2021-06-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
mio dolce cuoricino
mein süßes herz
最終更新: 2023-11-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
buona notte tesoro mio
gute nacht mein schatz
最終更新: 2016-11-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
ciaoooo bella .tesoro mio
.ciaoooo schönen
最終更新: 2012-12-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
— ma tesoro mio, dolly, ti capisco, ma non tormentarti.
»dolly, liebste dolly, ich kann dir das nachfühlen; aber martere dich nicht so!
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
— va’ tu, dolly, tesoro mio — disse alla sorella — e intrattienili.
»geh du zu ihnen, liebe dolly«, wandte sich kitty an ihre schwester, »und unterhalte sie.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
— una creazione del vostro cervello esaltato; bisogna che abbia molta cura di voi, tesoro mio; nervi come i vostri debbono essere trattati con riguardo.
»die ausgeburt eines überreizten gehirns, weiter nichts; davon bin ich überzeugt. ich muß dich sorgsam hüten, mein schatz. nerven wie die deinen sind nicht gemacht, um widrige schicksale zu ertragen.«
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
ciao, tesoro mio, sono la tua fidanzata fastidiosa, so che non è sempre o per niente facile con me, mi dispiace anche se mi prendo la colpa :d voglio dirti cosa significa per me e poi in italiano; tu sei semplicemente un dono per me, sei la persona che mi fa sorridere in ogni situazione, sei la persona che sogno ogni notte, sei la persona che mi piace di più, sei l'uomo per cui batte il mio cuore. solo tu. sì, non stiamo ancora insieme da troppo tempo, ed è stato un periodo molto diffici
ciao, tesoro mio, sono la tua fidanzata fastidiosa, so che non è sempre o per niente facile con me, mi dispiace anche se mi prendo la colpa :d voglio dirti cosa significa per me e poi in italiano; tu sei semplicemente un dono per me, sei la persona che mi fa sorridere in ogni situazione, sei la persona che sogno ogni notte, sei la persona che mi piace di più, sei l'uomo per cui batte il mio cuore. solo tu. sì, non stiamo ancora insieme da troppo tempo, ed è stato un periodo molto diffici
最終更新: 2023-07-28
使用頻度: 1
品質:
参照: