検索ワード: calibrata (イタリア語 - ドイツ語)

guida calibrata
verengter kontakteingang

catena calibrata articolata
kettenumlenker

argano a catena calibrata
winde mit rundgliederkette

lunghezza della parte calibrata
versuchslänge

potenza calibrata di flusso neutronico
geeichte neutronenflussleistung

forma­e dimensioni della parte calibrata
form und maße der probe in der versuchslänge

il profilo icm per la tua stampante calibrata
das icm-profil für ihren kalibrierten drucker.

la lunghezza della parte calibrata lctra:
die versuchslänge lc

apparecchiatura di trasmissione calibrata sul volume di traffico
verkehrssensible Übertragungseinrichtung

4.2 forme e dimensioni della parte calibrata
4.2 form und maße der probe in der versuchslänge

bilancia da laboratorio calibrata (bilancia di precisione)
kalibrierte laborwaagen

la dose deve essere somministrata usando una siringa dosatrice calibrata.
zur dosierung sollte eine kalibrierte spritze verwendet werden.

la scala dell'apparecchio di misurazione dell'irradiazione è calibrata.
die anzeige des bestrahlungsmessgerätes ist zu kalibrieren.

la velocità di allunga­mento della parte calibrata deve essere mantenuta co­stante.
(') für vergleichsversuche wird empfohlen, die gleiche probenart zu ver­wenden.

la dose deve essere somministrata usando una siringa-dosatrice orale calibrata.
die dosis soll mit einer kalibrierten spritze verabreicht werden.

quando possibile, la dose deve essere somministrata usando una siringa dosatore calibrata.
wenn möglich, sollte eine kalibrierte spritze zur dosierung verwendet werden.

bilancia da laboratorio calibrata (bilancia di precisione) | precisione di ± 0,1 g |
kalibrierte laborwaagen | messfeinheit ± 0,1 g |

somministrare mediante inalazione usando un vaporizzatore calibrato per il sevoflurano.
die verabreichung erfolgt per inhalation mithilfe eines für sevofluran geeichten verdampfers.