検索ワード: calibrato (イタリア語 - ドイツ語)

foro calibrato
passloch

seme non calibrato
nicht kalibriertes samenkorn

disco con foro calibrato
düsenplättchen

cappello ad orificio calibrato
Überwurfmutter

È fornito un misurino calibrato.
ein kalibrierter messlöffel ist beigefügt.

filtro calibrato a banda ottica
optisches bandfilter

questo sistema, calibrato con giudizio onde
nun erfordert heute das Überleben des libanon, so befürchte ich, daß der zwang mit der diplomatie einhergeht.

il profilo icm per il tuo monitor calibrato
das icm-profil für ihren kalibrierten monitor.

in dotazione è fornito un misurino calibrato.
ein kalibrierter messlöffel ist beigefügt.

in dotazione viene fornito un misurino calibrato.
ein kalibrierter messlöffel ist beigefügt.

generatore calibrato di segnale di riferimento a radiofrequenza
geeichter hf-normalfrequenzmesssender

usare solo il misurino calibrato fornito in dotazione.
nur den beigefügten messlöffel verwenden.

in conclusione, il dispositivo di controllo appare ben calibrato.
das kontrollsystem ist also offensichtlich ausgewogen.

per misurare la dose, utilizzi soltanto questo misurino calibrato.
verwenden sie zum abmessen der dosis ausschließlich diesen messlöffel.

il misuratore uv deve essere calibrato in funzione della fonte.
das uv-meter muss für die lichtquelle kalibriert sein.

somministrare mediante inalazione usando un vaporizzatore calibrato per il sevoflurano.
die verabreichung erfolgt per inhalation mithilfe eines für sevofluran geeichten verdampfers.

l'apparecchio deve essere calibrato mediante due sostanze liquide di densità nota.
das gerät muss mit hilfe von zwei flüssigkeiten bekannter dichte kalibriert werden.

l'analizzatore di idrogeno viene azzerato, calibrato (se necessario) e tarato.
der wasserstoffanalysator wird auf null eingestellt, falls erforderlich kalibriert, und es wird der messbereich eingestellt.

bilancia da laboratorio calibrata (bilancia di precisione) | precisione di ± 0,1 g |
kalibrierte laborwaagen | messfeinheit ± 0,1 g |