人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ravioli sardi con ricotta e spinaci
sardische ravioli mit ricotta und spinat
最終更新: 2022-06-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
girasoli ripieni di ricotta di bufala e mozzarella con pomodorini freschi e pinoli
gnocchi mit pesto und frischen kirschtomaten
最終更新: 2019-06-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
cornicione pizza ripieno di ricotta
pizzagesims gefüllt mit ricotta
最終更新: 2022-08-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
ravioli ricotta e spinaci al pomodoro*- pasta alluovo, ricotta fresca, spinaci, pomodoro
quark-spinat-ravioli mit tomatensosse* - eiernudeln mit frischem quark und spinat in tomatensoße
最終更新: 2005-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
fatto di pan di spagna ripieno di crema di ricotta, è ricoperta di glasse bianca, frutta candita colorata e fiorellini di ostia.
sie besteht aus mit ricottacreme gefülltem biskuit und ist mit weißem glacé, kandierten gefärbten früchten und „fiorellini di ostia“ bedeckt.
come dolci, le cassatelle, grossi ravioli con ripieno di crema di ricotta e scaglie di cioccolato, fritte e ricoperte con zucchero a velo.
als dessert kommen dann noch die cassattelle dazu, das sind mit ricotta (frischkäse) und schokoladesplittern gefüllte und mit puderzucker bestäubte, süße ravioli.
tra i primi piatti, spiccano i malloreddus (a forma conchiglia) preparati con sugo di pomodoro fresco, salsiccia secca e pecorino grattugiato; la suppa cuata (pane raffermo, pecorino, brodo carne e spezie al forno); e i culurgionis (ravioli quadrati, rettangolari o tondi di semola, ripieni di ricotta e bietole oppure di patate, formaggio e zafferano).
von den vorspeisen sind vor allem die malloreddus (nudeln in muschelform) hervorzuheben, die mit einer soße aus frischen tomaten, salami und geriebenem pecorinokäse serviert werden, sowie die suppa cuata (altbackenes brot, pecorino, fleischbrühe und kräuter, im ofen überbacken) und die culurgionis (quadratische, rechteckige oder runde ravioli aus hartweizengrieß, die mit ricotta und mangold oder mit kartoffeln, käse und safran gefüllt sind).