検索ワード: canoni tradizionali (イタリア語 - ドイツ語)

canoni
lizenzgebühren

a) canoni:
a) lizenzgebühren:

canoni pubblici
Öffentliche gebühren

canoni d'affitto
mieten

stazza autorizzata/canoni
zulässige tonnage/lizenzgebühren

la società vlm, un'officina graficairlandese, è stata fondata nel 1967, in basea canoni tradizionali.
vlm, eine irische druckerei, wurde 1967 nach guter alter tradition aufgebaut.

molti ritengono che i problemi possano essere risolti creando nuove regole e legiferando secondo i canoni tradizionali, ma non è quasi mai così.
es ist allerdings sehr wichtig, daß es keine na tionalen sonderregelungen werden, bei denen nicht nur die gefahr besteht, daß sie ohne wirkung bleiben, son dern die außerdem den handel und die verbreitung von informationen erschweren und neue hindernisse auf dem binnenmarkt errichten können.

l’opera, un dramma musicale popolare scritto nel 1869 e rivisitato nel 1872, è da sempre considerata rivoluzionaria per il suo anticonformismo rispetto ai canoni tradizionali della lirica europea di metà ottocento.
die oper, ein populäres musikdrama, das 1869 geschrieben und 1872 überarbeitet wurde, wird seit jeher wegen ihres nonkonformismus gegenüber dem traditionellen kanon der europäischen oper mitte des 19. jahrhunderts als revolutionär angesehen.

tale osservatorio ha permesso di costituire e diffondere conoscenze in materia di identificazione, censimento e analisi di una fascia della popolazione che sfugge ai canoni tradizionali degli strumenti statistici, i quali di norma sono concepiti in funzione delle famiglie con alloggio.
zu anderen jahreszeiten, normalerweise in jenen mit starkem fremdenverkehr, rufen sie ablehnende reaktionen hervor, die einerseits verständlich, aber in vielerlei hinsicht fragwürdig sind.

canone televisivo
fernsehgebühren