検索ワード: capitale netto (イタリア語 - ドイツ語)

capitale netto
reinvermögen

capitale netto | […] | | | | | | |
eigenkapitalwert | […] | | | | | | |

conto capitale netto
saldo der kapitalbilanz

capitale netto di un investitore
anlegerkapital

mclc | capitale netto | finagra | % |
mclc | eigenkapital | finagra | % |

guardamiglio | capitale netto | finagra | % |
guardamiglio | eigenkapital | finagra | % |

(') margine operativo netto sul capitale netto.
nettobetriebsüberschuß bezogen auf den netto-kapitalstock.

a. capitale netto risultante dagli adeguamenti economici
a. ncttokapital nach wirtschaftlichen anpassungen b. saldo des haushaltsjahres

wacc | capitale netto | differenza di capitale netto |
wacc | eigenkapitalwert | differenz beim eigenkapitalwert |

investimenti di capitale netto o di quasi capitale netto
eigenkapital- und quasi-eigenkapitalinvestitionen

capitale netto risultante dagli adeguamenti a livello del bilancio
nettokapital nach anpassungen in der vemögensübersicht

analisi di sensibilità relativa al capitale netto dell'austrian airlines
sensitivity analysis of the equity value of austrian airlines

reddito netto del capitale attivo
reinertrag

l’accesso al capitale netto è vitale per le imprese che desiderano crescere.
der zugang zu eigenkapital ist für unternehmen inder wachstumsphase von größter wichtigkeit.

a . patrimonio netto i . capitale sottoscritto
a. eigenkapital i. gezeichnetes kapital

in alcuni casi il valore del capitale netto non era mai stato conferito in denaro o in natura.
in einigen fällen wurde das eigenkapital des unternehmens weder in geld- noch in sachwerten hinterlegt.

al contrario, i sottoscrittori del capitale netto ricevono i dividendi solo e quando i profitti si producono.
natürlich leben investoren besser damit, wenn sie das recht auf inbesitznahme eines wertvollen vermögensgegenstandes für den fall erhalten können, daß der unternehmer mit rückzahlungen in verzug gerät.

(192) nella tabella che segue vengono riepilogati i risultati della valutazione del capitale netto.
(192) die nachstehende tabelle gibt einen Überblick über die ergebnisse der eigenkapitalwertberechnung.

discordanze possono emergere, ad esempio, in rapporto alla qualificazione di capitale di prestito e di capitale netto.
diskrepanzen können z. b. auch in bezug auf die einstufung von fremd- und eigenkapital bestehen.

in terzo luogo, risulta dubbio che la prevista redditività del capitale netto per la provincia sia conforme alle condizioni di mercato.
drittens bestehen zweifel, ob die voraussichtliche eigenkapitalrendite der provinz marktwirtschaftlich akzeptabel wäre.