プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mia bella
meine liebe schöne
最終更新： 2021-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
buonanotte cara mia bella principessa
gute nacht mein lieber schatz
最終更新： 2022-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
buona sera mia bella
guten abend schöner mann
最終更新： 2022-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciao cara mia
hallo, meine liebe
最終更新： 2022-08-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti amo mia bella ragazza
ich liebe dich schöner mann
最終更新： 2023-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
buona sera cara mia
bella donna
最終更新： 2020-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
buona notte cara mia
gute nacht meine liebe, schlaf schön
最終更新： 2018-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti voglio molto bene cara mia
ich liebe dich meine liebe
最終更新： 2021-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mia bella e saggia nonna, guillermina ferrer, viene da cabo rojo, porto rico.
meine schöne und weise großmutter guillermina ferrer stammt aus cabo rojo, puerto rico.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora parla il mio diletto e mi dice: «alzati, amica mia, mia bella, e vieni
mein freund antwortet und spricht zu mir: stehe auf, meine freundin, meine schöne, und komm her!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma non comprendiamo perché qualcuno di voi immagini di potersi disfare dei propri rifiuti nella mia bella parte di scozia.
eine form von information ist die kontrolle der aktivitäten der euro päischen bank für wiederaufbau und entwicklung, wie sie für die eib und für die tätigkeit der kommission im entlastungsverfahren gilt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
siccome parli in italiano ti scrivo nella mia bella lingua madre, qualche volta diventa noioso scrivere sempre in inglese.
da du italienisch sprichst, schreibe ich dir in meiner schönen muttersprache. manchmal ist es langweilig, immer in englisch zu schreiben.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
il fico ha messo fuori i primi frutti e le viti fiorite spandono fragranza. alzati, amica mia, mia bella, e vieni
der feigenbaum hat knoten gewonnen, die weinstöcke haben blüten gewonnen und geben ihren geruch. stehe auf, meine freundin, und komm, meine schöne, komm her!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
il re mise la mano sul braccio della regina, e disse timidamente: — rifletti, cara mia, è una bambina!
der könig legte seine hand auf ihren arm und sagte milde: »bedenke, meine liebe, es ist nur ein kind!«
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
finalmente il grifone disse alla falsa-testuggine: — va innanzi, cara mia! e non ti dilungare tanto!
endlich sagte der greif zu der falschen schildkröte: »fahr' zu, alte kutsche!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
blak (pse), relatore. (da) signor presidente, non avrei nulla in contrario al fatto che la mia bella collega danese, eva kjer, intervenisse per prima.
zur empfehlung für die zweite lesung castricum
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
continua:“già tu sai che un accesso la colpì”,— tu non hai mai avuto degli attacchi nervosi, cara mia, non è vero?— soggiunse volgendosi alla regina.
dann wieder ›eh sie den anfall hätt'‹ du hast nie einen anfall gehabt, liebe, glaube ich,« sagte er zu der königin.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：