検索ワード: cariche ricoperte ed emolumenti relativi (イタリア語 - ドイツ語)

retribuzioni ed emolumenti
gehälter und andere be­züge

stipendi,salari ed emolumenti dei funzionari
gehaelter,loehne und andere bezuege der beamten

spese per il personale retribuzioni ed emolumenti .
personalaufwand gehälter und andere bezüge soziale aufwendungen . .

spese per il personale retribuzioni ed emolumenti . .
personalkosten: gehälter und bezüge .

spese per il personale retribuzioni ed emolumenti . . .
gehälter und bezüge .... soziale aufwendungen . . .

spese per il personale: retribuzioni ed emolumenti . .
personalkosten: gehälter und bezüge .... soziale aufwendungen . . .

tariffa delle tasse ed emolumenti del laboratorio di ricerca sulle malattie dei pesci
gebührentarif der fischuntersuchungsstelle

retribuzioni ed emolumenti. . . contributi sociali e altre spese di carattere sociale
gehälter und andere bezüge sozialbeiträge und sonstige personalkosten

spese per il personale: retribuzioni ed emolumenti . . spese sociali altre spese
anmerkung g — sonstige aktiva und passiva

essi sono esenti da imposte nazionali sugli stipendi, salari ed emolumenti versati dalle comunità.
die beamten und sonstigen bediensteten sind von innerstaatlichen steuern auf die von den gemeinschaften gezahlten gehälter, löhne und bezüge befreit.

essi sono esenti da imposte nazionali sugli stipendi, salari ed emolumenti versati dall'unione.
die beamten und sonstigen bediensteten sind von innerstaatlichen steuern auf die von der union gezahlten gehälter, löhne und bezüge befreit.

ordinanza del dmf sulla riscossione di tasse ed emolumenti(regolamento dmf su le tasse e gli emolumenti)
verordnung des emd über die erhebung von gebühren(gebührenordnung emd)

le persone di cui al paragrafo 1 sono esenti da imposte nazionali augii stipendi, salari ed emolumenti versati dal centro.
(3) die in absatz 1 genannten peraonen sind von einzelatattlichen steuern auf die vom lentrun gerahlten gehälter und bezüge befreit.

si ricorda che essi sono esenti dalle imposte nazionali esclusivamente per quanto riguarda gli stipendi, salari ed emolumenti versati dalla comunità.
sie haben im rahmen der internationalen verkehrsvorschriften die fahrerlaubnis, wenn sie inhaber eines ausländischen nationalen oder internationalen führerscheins sind.

retribuzioni ed emolumenti . .contributi sociali e altre spese di carattere sociale . . . . . . . . .
gehälter und bezüge . . . . . . .sozialbeiträge und sonstige personalkosten . . . . . . . . . . . .

l'imposta è dovuta mensilmente sugli stipendi, salari ed emolumenti di qualsiasi natura versati dal centro ad ogni persona soggetta ad imposta.
die steuer wird monatlich fällig: ihr unterliegen die gehälter und anderen bezüge jeder art, die jedem steuerpflichtigen vom zentrum gezahlt werden.

i funzionari e altri agenti dell'unione sono esenti da imposte nazionali sugli stipendi, salari ed emolumenti versati dall'unione.
die beamten und sonstigen bediensteten der union sind von innerstaatlichen steuern auf die von der union gezahlten gehälter, löhne und bezüge befreit.

1. gli stipendi ed emolumenti dei membri nazionali e dei loro assistenti di cui all'articolo 2, paragrafo 2, sono a carico dello stato membro di origine.
(1) die gehälter und bezüge der nationalen mitglieder und der sie unterstützenden personen im sinne des artikels 2 absatz 2 gehen zulasten ihrer jeweiligen herkunftsmitgliedstaaten.

gli stipendi ed emolumenti dei membri nazionali, degli aggiunti e degli assistenti di cui all'articolo 2, paragrafo 2, sono a carico dello stato membro di origine.
(1) die gehälter und bezüge der nationalen mitglieder, der stellvertreter und der assistenten im sinne des artikels 2 absatz 2 gehen zulasten ihrer jeweiligen herkunftsmitgliedstaaten.

infatti, in primo luogo la citata giurisprudenza verte sull'interpretazione delle norme del protocollo che esentano i dipendenti delle comunità dalle imposte nazionali sui loro stipendi, salari ed emolumenti.
jprotokou über die vonechte und befreiungen der gemeinschaften — prämienzuschläge in der kraftfahrtversicherung" (plenum)