検索ワード: carissima (イタリア語 - ドイツ語)

si carissima
liebe wie geht es ihnen?

altrettanto carissima
alteretanto liebste

ti amo, carissima mia
ich liebe dich, meine liebste

buona serata carissima
good evening dearest

È una carissima donna.
sie ist eine ganz prächtige frau.

congratulazioni per la tua laurea carissima laura. zia anna e gianni
herzlichen glückwunsch zum abschluss liebste laura. anna und gianni

congratulazioni per la tua laurea carissima laura. zia zia anna e gianni
herzlichen glückwunsch zum abschluss liebste laura. anna und gianni

— mia carissima, non parlate d'istitutrici; quella parola mi turba.
»mein teures kind, sprich nur nicht von gouvernanten; das wort allein macht mich schon nervös.

vorrei loro dire: europa, carissima europa, tu sei più grande di quanto tu non pensi.
betrifft: vorschrift über die abnahme von fingerabdrücken bei ausländern

salutate trifèna e trifòsa che hanno lavorato per il signore. salutate la carissima pèrside che ha lavorato per il signore
grüßet die tryphäna und die tryphosa, welche in dem herrn gearbeitet haben. grüßet die persis, meine liebe, welch in dem herrn viel gearbeitet hat.

mi rivolgo alla carissima amica mary banotti per chiederle a che punto è l' iniziativa per la ricezione del canale televisivo danese in questo edificio.
ich wende mich an meine liebe freundin mary banotti und möchte sie fragen, wie es sich mit dem dänischen fernsehempfang hier im hause verhält.

pannella (ni). — (fr) È lunga e costerà carissima questa telefonata, signora presidente.
die milchquotensenkung muß den jeweiligen umständen angepaßt und auf die lage der kleineren erzeuger abgestimmt werden, die nicht davon betroffen sein soll ten.

carissimi
giacomo carissimi