検索ワード: carne salata (イタリア語 - ドイツ語)

carpaccio di carne salata
pepata di cozze

salata
salzwasser

dazi sulla carne di pollo salata
zollsätze für gesalzenes geflügelfleisch

carne dal sapore delicato, poco salata.
das fleisch ist zart und sein geschmack leicht salzig.

margarina salata
gesalzene margarine

acqua salata.
salzwasser.

ricotta salata:
ricotta, gesalzen:

pregiudiziale "tariffa doganale comune - carne salata" (prima sezione)
vorab ist festzustellen, daß die in den fraglichen nationalen rechtsvorschriften vorgesehenen leistungen eigene ansprüche begründen, die nicht aufgrund der eigenschaft als familienangehöriger eines arbeitnehmers gewährt werden.

tali sottovoci comprendono la carne degli animali classificati nella voce n. 01.04, salata o in salamoia, secca o affumicata.
hierher gehört fleisch, gesalzen, in salzlake, getrocknet oder geräuchert von den in position 01.04 erfaßten tieren.

prodotti a base di carne (riscaldati, salati, affumicati, …)
fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.)

prodotti a base di carne (riscaldati, salati, affumicati ecc.)
fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.)

prodotti a base di carne (riscaldati, salati, affumicati, ecc.)
fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.)

manzo salato uf bresaola ΒΤΊ prodotto a base di carne rt conserva malattia delle piante use malattia
nti oelsaatennebenprodukt nd presskuchen myristicin use terpen

[*] il regime preferenziale è determinato dall'applicazione del codice nc, a condizione che la carne salata o in salamoia di cui trattasi sia pollame di cui al codice nc 0207.
[*] die anwendbarkeit des präferenzsystems richtet sich nach dem kn-code und setzt voraus, dass es sich bei dem gesalzenen oder in salzlake eingelegten fleisch um geflügelfleisch des kn-codes 0207 handelt.

classe 1.2 prodotti a base di carne (riscaldati, salati, affumicati, ecc.)
klasse 1.2 fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.)

nt2 ciambelline salate nt2 patatina fritta nt2 popcorn nt2 riso soffiato nt1 zuppa nt1 zuppa in polvere rt alimento trasformato rt prodotto a base di carne rt prodotto a base di frutta
arrak bt1 branntwein bt? alkoholhaltiges getraenk bt3 getraenk

le farine di carne, le cotenne in polvere, il sangue salato o essiccato, il plasma sanguigno salato o essiccato;
fleischmehl, schwartenpulver, gesalzenes oder getrocknetes blut, gesalzenes oder getrocknetes blutplasma,

nei nostri paesi e nelle nostre regioni — soprattutto nelle nostre regioni — si apprezzano il prosciutto di guijuelo, i formaggi di zamora, la carne di avila o di salamanca, i fagioli di el barco, le lenticchie di la armuña e la carne salata di leon.
das europäische parlament wird nicht nur darüber wachen, sondern es wird die kommission und den rat ermuntern, sich in diese richtung zu bewegen.

salat
salat