検索ワード: castelletto (イタリア語 - ドイツ語)

castelletto
castelletto

traversa del castelletto di trazione
hinterer zugkasten

il pozzo è sormontato da un castelletto o da una torre di estrazione
ueber dem schacht wird ein schachtgeruest oder ein foerderturm errichtet

castelletto alla periferia di bruxelles in cui si tennero i primi incontri.
mit immer neuen vorstößen wurde versucht, einen ausweg aus dieser situation zu finden.

tra queste quella del castelletto, la torre quezzi e la torre specola.
darunter sind torre del castelletto, torre quezzi und torre specola.

contatto commerciale: massimo bombana italtel s.p.a castelletto di settimo milanese 1-20019 milan
ansprechpartner fÜr organisatorische fragen: massimo bombana italtel s.p.a castelletto di settimo milanese 1­20019 milan italy

il sentiero senza barriere ha inizio presso il castelletto venatorio di legno che funziona come pensiona e ristorante, e si snoda tra le radure, i boschi e le torbiere intorno allo stagno di kladský.
die behindertengerechte strecke beginnt bei einem aus holz errichteten jagdschloss, welches als pension und restaurant dient, und windet sich durch wiesen, wälder und moore um glatzener teich (kladský rybník).

nel lapidario del cosiddetto castelletto (hrádek), che è la parte più antica del complesso del castello, potrete vedere la collezione di sculture in pietra.
im lapidarium der sogenannten kleinen burg, dem ältesten teil der burg, können sie eine sammlung alter statuen besichtigen.

sig.ra mariabeatrice castelletti
frau mariabeatrice castelletti